Translation for "миноуг" to english

Миноуг

• minogue

Translation examples

minogue

56. Г-н Миноуг (Австралия) говорит, что у правительства Австралии нет планов предпринимать какие-либо действия в отношении Факультативного протокола.
56. Mr. Minogue (Australia) said that his Government had no plans to act on the Optional Protocol.

66. Г-н Миноуг (Австралия) напоминает, что в соответствии с международным правом в области прав человека дифференцированное обращение не обязательно является дискриминационным.
66. Mr. Minogue (Australia) recalled that under international human rights law, differential treatment was not necessarily discriminatory.

23. Г-н Миноуг (Австралия) отмечает, что главным механизмом для реализации прав женщин является Закон о недопущении дискриминации по признаку пола.
23. Mr. Minogue (Australia) pointed out that the primary mechanism for implementing women's rights was the Sex Discrimination Act.

46. Г-н Миноуг (Соединенное Королевство) говорит, что делегация его страны высоко оценивает прогресс, достигнутый Комиссией в ходе шестьдесят второй сессии.
46. Mr. Minogue (United Kingdom) said that his delegation commended the Commission on the progress made during its sixty-second session.

61. Г-н Миноуг (Австралия) говорит, что акцент на совместной ответственности родителей в отношении опеки над своими детьми направлен на защиту интересов ребенка.
61. Mr. Minogue (Australia) said the emphasis of shared responsibility of both father and mother with regard to child custody was aimed at protecting the interests of the child.

11. Г-н Миноуг (Соединенное Королевство), говоря о будущем статусе статей об ответственности государств, отмечает, что начинать переговоры в отношении конвенции не нужно и не желательно.
11. Mr. Minogue (United Kingdom) said, with regard to the future status of the articles on State responsibility, that embarking on the negotiation of a convention was neither necessary nor desirable.

52. Г-н Миноуг (Австралия) говорит, что Комиссия по правам человека и равным возможностям обеспечивает текущую подготовку сотрудников полиции в области реагирования на потребности жертв торговли людьми.
52. Mr. Minogue (Australia) said that the Human Rights and Equal Opportunity Commission provided ongoing training for police in sensitivity to the needs of victims.

10. Г-н Миноуг (Соединенное Королевство) говорит, что делегация его страны, так же как и Специальный докладчик, считает, что судьба статей о дипломатической защите тесно переплетается с судьбой статей об ответственности государств.
10. Mr. Minogue (United Kingdom) said his delegation concurred with the Special Rapporteur that the fate of the articles on diplomatic protection was closely bound up with that of the articles on State responsibility.

49. Г-н Миноуг (Австралия), отвечая на вопрос о стерилизации женщин и девушек, имеющих инвалидность, говорит, что действующий Закон о недопущении дискриминации инвалидов предусматривает конкретные средства физической и правовой защиты для инвалидов.
49. Mr. Minogue (Australia) said regarding the issue of sterilization of women and girls with disabilities that the existing Disability Discrimination Act provided specific protections and remedies to disabled persons.

42. Г-н Миноуг (Австралия) обращает внимание на тот примечательный факт, что на недавние беспорядки на расовой почве резко отрицательно отреагировали не только правительство и лидеры общин, но и в корне отличающиеся друг от друга общинные группы.
42. Mr. Minogue (Australia) said that, interestingly, not only government and community leaders, but also very disparate community groups, had all responded to the recent racial violence with abhorrence.

Ладно, Миноуг, замолчи.
OK, shut up, Minogue.

- Джонс... Миноуг Уилсон, "Эм".
Minogue... ..Wilson, "Am".

Хорошая работа, Кайли Миноуг.
Well done, Kylie Minogue

Покажи ему Кайли Миноуг!
Do the Kylie Minogue. Don't talk.

Кайли Миноуг, она контрольная мышь.
Kylie Minogue's a control mouse.

У тебя есть, ты знаешь, замечательная Миноуг
You've got, you know, the wonderful Minogue.

Мистер Миноуг чудный человек. Истинный христианин.
Mr. Minogue's a lovely man-- a real Christian gentleman.

Кайли Миноуг, маленькие ямочки над женскими ягодицами...
Kylie Minogue, small dimples just above a woman's buttocks...

Моими первым, вторым и третьим альбомами была Кайли Миноуг!
My first, second and third albums were Kylie Minogue!

Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг.
A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy.

Мы обе молча смотрим на телеэкран, где Кайли Миноуг дает интервью.
We both watch the television screen for a few moments, where Kylie Minogue is being interviewed.

Я выпил и решил попытать счастья в соседнем пабе. Там было чуть менее грязно, зато обстановка оказалась ничуть не более подлинной: потрепанные украшения и музыка школы Кайли Миноуг, девиз которой «Кричи погромче и поболтай-ка грудками».
I drank up and tried another pub near by, which was marginally less grubby but scarcely more congenial, with battered décor and loud music of the Kylie Minogue Shout Loud and Wiggle Your Little Tits school of musical entertainment.