Translation for "миноритарных" to english

Миноритарных

• minority

Translation examples

minority

Защита миноритарных акционеров
Protection of minority shareholders

С. Кредитование и финансирование через миноритарное
Lending and minority equity financing 12 3

С. Кредитование и финансирование через миноритарное участие
Lending and minority equity financing

В миноритарных анклавах сложились еще более драматические условия.
Conditions were more dramatic in the minority enclaves.

Каждая религиозная конфессия в Швейцарии является миноритарной.
In reality, every religious faith is now a minority in Switzerland.

Такая информация представляет особый интерес для миноритарных акционеров.
This information is of particular interest to minority shareholders.

- с мнением миноритарных инвесторов в компаниях иногда никто не считается;
A minority stake in a company does not always bring a solid voice in the company;

Она была основана в 1999 году с целью защиты интересов миноритарных акционеров26.
Founded in 1999, its objective is to defend minority shareholder interests.

Резюме содержания Плана действий будет переведено на признанные миноритарные языки.
A summary of the content of the Action Plan will be translated into the recognized minority languages.

Посещение миноритарных коммун вскрыло высокую степень разочарования и подавленности их членов.
Visits to minority communities revealed high levels of frustration.

Место миноритарных акционеров, которых Вы собирались обанкротить.
Place of minority shareholders, you are going to go bankrupt.

Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы.
Minority shareholders and journalists dream to get our head.

Федеральной Резервной Системы, для миноритарного акционера Бруклин Нетс и для бывшего комиссара полиции Нью Йорка.
Let's just say it worked for two chairmen of the Federal Reserve, a minority owner of the Brooklyn Nets, and a former police commissioner of New York.

Мы посоветовали мистера Уэллса, очень уважаемого бизнесмена, который, согласно его статусу миноритарного акционера, предлагает вам преимущество в ходе тендера.
We suggested Mr. Wells, a highly respected businessman, who, due to his status as a minority-owned business, offers you an advantage in the bidding process.

Нет, если правление обладает большинством голосов, то член правления, пусть даже самый миноритарный, с точки зрения закона тоже обладает большинством.
If management is a majority owner, the codirector, even if he owns a small minority of stock, is a majority owner in the eyes of the law. Understand?

Он был акционером журнала «Двадцать лет», миноритарным акционером, но именно он заставил перепродать журнал;
He was a shareholder of 20 Ans, a minority shareholder, but he is the one who pushed for the sale;