Translation for "минорита" to english

Минорита

• minority
• minorite

Translation examples

minority

Там также не хватает продуктов питания. 11 апреля глава Ордена братьев-миноритов объявил: "Со вчерашнего вечера закончились запасы воды и продовольствия; тело убитого молодого палестинца убрать не разрешают; нет возможности оказать необходимую помощь другому серьезно раненому палестинцу; электроснабжение, поступающее в соседние здания, было отрезано только от францисканского монастыря".
There is also a lack of food. On 11 April the Minister General of the Order of Friars Minor announced: "Since yesterday evening, the supplies of water and food have run out; the removal of the body of the young Palestinian killed has not been permitted; it is not possible to provide suitable care to the other gravely wounded Palestinian; the supply of electric power, available in adjacent buildings, has been cut off from the Franciscan convent alone."

— Антоний, — шепнул вампир. — Брат Антоний из ордена миноритов.
“Anthony,” the vampire whispered. “Brother Anthony of the Order of the Friars Minor.

minorite

Я был грешен этим изначально, еще когда жил с миноритами, маленькими братьями Святого Франциска.
It was my sin from the beginning, my sin throughout my days with the Minorites, the Little Brothers of St. Francis.

Правда, кроме каждодневного, насущного труда я был занят подготовкой к работе над произведением, в котором отразилась бы жизнь первых миноритов, однако это было не творчество, а лишь скромное, непрерывное собирание материала и не могло утолить мою тоску.
Besides my regular work, I was preparing a book on the lives of the early Minorites, yet this was not creative work but a patient and modest assembling of information. It did not satisfy my longing.

— Означает, что он при этом присутствовал? — Эшер подковырнул ногтем и извлек из воска последний ключ, прикидывая, насколько близко к истине предположение минорита о том, что Исидро замышляет убить его. — Но вы же сами сказали, что Шотландца видели много позже…
“Meaning he was up and around by day?” Asher used his fingernail to pry the last key gingerly from the wax, thinking to himself that, if that were the case, the Minorite’s assumption that Ysidro intended to murder him might be far from a random guess. “But you say yourself that the Scot was seen years later…”