Translation for "минорит" to english

Минорит

noun

• minor
• minorite

Translation examples

minor noun

От минора к мажору:
From Minor to Major:

TD/401 От минора к мажору: принципиальные вызовы, стоящие перед развивающимися странами в глобальной музыкальной индустрии
TD/401 From minor to major: Policy challenges for developing countries in the global music industry

h) создание специального органа (МИНОР), основной целью которого является развитие сотрудничества между министерством внутренних дел, неправительственным сектором и омбудсменом путем обеспечения транспарентности действий сотрудников министерства внутренних дел в процессе открытых дискуссий и мероприятий, предпринимаемых в связи с жалобами, с которыми граждане обращаются к омбудсмену и неправительственным организациям (НПО);
(h) A special body, MINOR, was established, the main aim of which is to advance cooperation between the Ministry of Internal Affairs, the non-governmental sector and the Ombudsman, through transparency in actions of the officers of the Ministry of Internal Affairs, manifested in open discussions and actions on the complaints submitted by citizens to the Ombudsman and to nongovernmental organizations (NGOs);

До минор. Дайте До минор.
C Minor, put it in C Minor.

Си-бемоль минор.
B flat minor.

Си минор. Ладно?
B minor, okay?

Ля бемоль минор!
A-Flat minor!

Это ля минор.
It's in "A" minor.

Шуберт, ре-минор.
Schubert in d-minor.

- Это Ми минор.
- That is E minor.

Соль-минор, разумеется.
G minor, of course.

- Итак, В минор...
- So B minor, it's...

А второй причиной было то, что это устройство являлось той самой замечательной книгой среди всех, когда-либо вышедших из печати в гигантской издательской корпорации на планете Урса Минор. Это и был путеводитель “Автостопом по Галактике”.
The other reason was that this device was in fact that most remarkable of all books ever to come out of the great publishing corporations of Ursa Minor—The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy.

– Доминанту или минор?
“Dominant or minor?”

– Минор предпочтительнее.
“Minor will be acceptable.”

Тройная фуга. Модуляция в миноре.
Triple fugue. Modulation into the minor.

— Мы все его написали, кореш... ЛЯ-МИНОР, ПО­ГАНЫЕ УРОДЫ! ЛЯ-МИНОР! Вся упряжка Финкеля.
“We all did, turkey—A-MINOR, YOU GODDAM BUMS! A-MINOR! The whole Finkel stable.”

Но знаете, что я вам скажу, доктор Минор?
But you know somethin’, Dr. Minor?”

– Давайте посмотрим с другой стороны, доктор Минор.
Look at it this way, Dr. Minor.

— Прелюдия Рахманинова до диез минор, — сказал он.
“Rachmaninoff’s Prelude in C — Minor,” he said.

Фуга Баха для Двойных Окон в миноре.
Bach Fugue for Storm Windows in A Minor.

– Похоже на ми минор, – сказала нейт.
"Sounds like an E minor chord," the Neut said.

Прокопий Минор владел двадцатью девушками.
Procopius Minor owned about twenty girls.

minorite noun

«За некоторым исключением, — подумал он. — Минорит брат Антоний просто тихо сошел с ума». Кто еще?
Brother Anthony the Minorite had gone quietly mad instead.

Затем появился рослый монах, может быть, минорит, с огромным пузом; он шагал не спеша и смотрел по сторонам с видом человека, который пребывает в ладу с собой и со всеми людьми.
Then there came a gray friar, or minorite, with a good paunch upon him, walking slowly and looking about him with the air of a man who was at peace with himself and with all men.

Маленький минорит лежал скомканной путаницей тонких костей и истлевшей одежды; к белым волосам прилепились окровавленные четки. Босые ноги были изрезаны и сбиты. Аорта, разорванная клыками Денниса, уже не кровоточила.
The little Minorite lay crumpled together, a shrunken tangle of old bones, rotting robes, and white hair bound together with a filthy rosary, clotted with his own blood and that of six centuries of kills. His bare feet were scratched and bloody.