Translation for "минойцев" to english

Минойцев

• minoans

Translation examples

minoans

В 1979 году была раскрыта тёмная сторона минойцев.
In 1979, a darker side to the Minoans was revealed.

3700 лет назад минойцы были первопроходцами международной торговли.
3,700 years ago, the Minoans were pioneers of international trade.

Мы - афиняне, генерал, каждый из нас обладает силой 20 минойцев.
But we're Athenians, General, we each have the strength of 20 Minoans.

Эванс был очарован минойцами до такой степени что решил реконструировать их города.
Evans was entranced by the Minoans, and he decided to reconstruct their city.

А их потомки, минойцы, привели свою цивилизацию к гибели, пытаясь вернуть книгу.
And their descendents, the Minoans, brought about the end of their civilization trying to reclaim it.

Эванс воображал минойцев правящих всей, более спокойной, более миролюбивой, Европой, далёкой от современной ему пропитанной кровью Европы.
Evans imagined the Minoans ruling over a gentler, more peaceful Europe, far from the blood-soaked Europe of his own time.

Минойцы навсегда останутся загадочным народом тем не менее, они напоминают нам о фундаментальной истине, состоящей в том, что хотя наш путь из пещер к цивилизации был невероятен, не было никаких безоговорочных побед - ни, естественно, над природой,
The Minoans will always be a mysterious people... ..and yet they do remind us of a fundamental truth, which is that although the journey from caves to civilisation had been awesome, there would be no final victories -

До них к ней пришли греки, еще ранее минойцы.
Before them the Greeks found it; before them, the Minoans.

Он завершил свой обход дворца надписью, весьма нетипичной для минойцев: "Там, где садится солнце, есть великая сила, и она оградит нас от бед".
He ended his tour of the palace with one of the least typically Minoan of his many inscriptions: ‘There is a great power where the sun sets which will not permit certain things’.