Translation for "мино" to english

Мино

• mino

Translation examples

mino

25. 16 января 1997 года в 02 ч. 00 м. были замечены несколько иракских лодок, патрулировавших Арвандруд напротив таможенного пункта Хоррамшахр и острова Мино, Исламская Республика Иран.
25. On 16 January 1997, at 0200 hours, a number of Iraqi boats were observed patrolling in the Arvand Rud, opposite the Khorramshahr customs office and Mino Island in the Islamic Republic of Iran.

8. 29 октября несколько сотен арабских боевиков в военной форме, вооруженных автоматами и гранатометами, атаковали деревни Гебасеш, Хиджлиджа, Сибериа и Гозе-Мино, Западный Дарфур.
8. On 29 October, several hundred Arab militia members, wearing military uniforms and armed with machine guns and rocket-propelled grenades, attacked the villages of Gebasesh, Hijlija, Siberia and Goze Mino in Western Darfur.

18 марта 2008 года, когда в рамках этого плана 18 автомобилей <<Ленд-крузер>> и два крупных грузовика продвигались в направлении восточных районов Джабаль аль-Айна в регионе Шаваф штата Северный Кордофан, примыкающего к Дарфуру, была организована засада на подразделения вооруженных сил Судана элементами Движения за справедливость и равенство с чадской территории между населенными пунктами Салья и Гоз-Мино близ Градии к северо-востоку от Эль-Генейни в провинции Западный Дарфур, в результате которой имелись погибшие и раненые среди военнослужащих.
On 18 March 2008, while, as part of the plan, 18 land cruisers and two large lorries were making for East Jabal al-Ain, a sub-district of the region of Shawaf in North Kordofan State adjacent to the region of Darfur, the armed forces of the Sudan were ambushed by elements of the Justice and Equality Movement coming from Chadian territory in a locality between the area of Sali`a and Goz Mino near Gradia to the north-east of El Geneina in West Darfur province, and a number of members of the armed forces were wounded or killed.

4. 28 июля Суданские вооруженные силы, которым якобы помогали ополченцы из числа джанджавидов, вступили в бой с силами, не подписавшими Мирное соглашение по Дарфуру, около Джебел-Муна в Западном Дарфуре. 18 августа неизвестные лица, которые, как считается, принадлежат к одной из групп, не подписавших Мирное соглашение по Дарфуру, атаковали лагерь Суданских вооруженных сил в Гоз-Мино и убили трех солдат. 24 августа другая вооруженная группа напала из засады на автоколонну, принадлежащую правительству Судана, около Абу-Соруга в Западном Дарфуре, в результате чего погибли помощник комиссара Кулбуса и еще шесть человек.
4. On 28 July, the Sudanese Armed Forces, reportedly assisted by Janjaweed militia, clashed with Darfur Peace Agreement non-signatory forces in the Jebel Moon area of Western Darfur. On 18 August, unknown assailants believed to belong to non-signatory groups attacked a Sudanese Armed Forces camp at Goz Mino, killing three Sudanese Armed Forces soldiers. On 24 August, another armed group ambushed a convoy of the Government of the Sudan near Abu Soroug in Western Darfur, killing the Assistant Commissioner of Kulbus and six others.

Ну что, вперед, Мин.
Let's go, Mino!

Мино на нашей стороне.
Mino's with us.

Не так ли, Мино?
Aren't you, Mino?

Не правда ли, Мино?
Weren't we, Mino?

Что вы говорите, госпожа Мино?
What has to move, Mino?

Получить это было для Мино шоком.
Getting this was a shock for Mino.

Генерал Далла Чиеза и Мино Пикорелли, журналист.
General Dalla Chiesa and Mino Pecorelli, the journalist.

Я Оскар Минно, и старый друг Сандры и Фабрицио.
I'm Oscar Mino, an old friend of Sandra and Fabrizio.

Он был отправлен итальянскому журналисту по имени Мино Пекорелли.
It was sent to an Italian journalist called Mino Pecorelli.

Нет, всё в порядке, только передайте ей, что звонил Оскар Минно...
No, that's OK, just tell her Oscar Mino called...

— шаловливо интригуя, сказал Мино-кун.
Mino said mischievously.

Глаза Мино были закрыты.
Mino’s eyes were closed.

— произнес Мино-кун голосом Тии-сан.
Mino said in Chii’s voice.

— Нет, Мино. — А… Тогда зови меня Козимо.
"No, Mino." "Ah . you can call me Cosimo."

— Нет, это она в полном бодрствовании, — заметил Мино-кун.
“No, no, she’s completely awake,” Mino said.

Тихиро-сан, познакомься, это Мино-кун, — представил нас Накадзима.
Chihiro, this is Mino,” Nakajima said.

— Мино, ну возьми меня, возьми! — воскликнул я. — Ты не сердись.
"No, Mino, do take me!" I exclaimed.

В этом Мино-кун и Накадзима были очень похожи.
Mino and Nakajima were a lot alike in that way.

Тут Мино-кун снова заговорил ее голосом:
Once again Mino spoke in Chii’s voice.

— Пожалуйста, десять тысяч иен, — ответил Мино-кун.
“Ten thousand yen,” Mino said.