Translation for "минимизации" to english

Минимизации

noun

• minimization

Translation examples

minimization noun

а) предупреждение/минимизация.
(a) Prevention/minimization.

смягчения и минимизации последствий
minimize the consequences of the

a) предотвращению и минимизации;
Prevention and minimization;

А. Минимизация опасных отходов
A. Hazardous waste minimization

Приготовься к минимизации.
That's it. Prepare to be minimized.

У нас разработан процесс минимизации вреда.
We have a harm minimization process.

Наш план состоит в минимизации побочного ущерба.
Our plan is to minimize collateral damage.

Я голосую за минимизацию роли государства и максимизации индивидуальных прав.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rights.

Ты о минимизации субкультур? но всё равно решились?
Are you talking about minimized subcultures? So you know what I'm talking about. You knew and you still took it out?

Наш приоритет - определить причину происшествия и найти лучший вариант минимизации ущерба.
Our priority is to address the cause of this incident and figure the best way to minimize the damage.

"Офицеры звездного флота должны принять все необходимые предосторожности для минимизации какого-либо соучастия в исторических событиях".
"Starfleet officers shall take all necessary precautions "to minimize any participation in historical events."

"2518 минимизация" - это 30-ти секундный перерыв в записи, который требуется по закону, когда разговор по телефону становится личным.
A "2518 minimization" is a 30-second break in the recording. required by law for when a phone conversation turns personal.

Лучше ли проявили мы себя в минимизации причиненного ущерба?
Have we done a better job at minimizing the harm we do?

Когда дело касается этого типа, можно стремиться только к минимизации ущерба.
You can only minimize the damage with his type.

Схема рассадки Дмитрия была направлена на минимизацию угроз внутри автомобиля.
Dimitri's seating chart was configured to minimize threats inside the car.

На курсах ФБР в Квонтико агентов знакомят с тремя принципами допроса: рационализация, проекция и минимизация.
In the FBI training sessions at Quantico, they talk about their principles of interrogation as the RPMs: rationalization, projection, and minimization.

Небольшие расхождения в окончательных ее координатах были следствием альтернативных критериев минимизации относительной ошибки или различных допустимых отклонений при решении нелинейных уравнений.
Any small differences in the computed time and place of the final result arose from alternative criteria for minimizing the residuals of the fit, or from different tolerances in convergence of the nonlinear computations.

Если такое случалось на первом отрезке, звездолету требовалось больше времени на преодоление всего расстояния, если же на втором, то, лишенный возможности сбросить скорость, корабль проносился мимо цели и иногда удалялся на несколько световых дней, прежде чем его удавалось остановить. Для минимизации этой неопределенности "Старфлайт" запустил в космос множество автоматических метеостанций.
If that occurred in the first half of a voyage it meant that the vessel took longer than planned to reach destination; if it occurred in the second half the ship was deprived of the means to discard velocity and would storm through its target system at unmanageable speed, sometimes not coming to a halt until it had overshot by light-days. It was to minimize such uncertainties that Starflight maintained chains of automatic sensor stations whose reports, transmitted by low-energy tachyon beams, were continuously fed into weather charts.