Translation for "минимакса" to english

Минимакса

• minimax

Translation examples

minimax

Претензия компании "Минимакс"
Minimax's claim

Рекомендованная компенсация компании "Минимакс"
Recommended compensation for Minimax nil

Резюме рекомендованной компенсации компании "Минимакс"
Summary of recommended compensation for Minimax

5. Претензия компании "Минимакс" 23
5. Minimax's claim 17

56. Кроме того, "Минимакс" представила три телекса.
In addition, Minimax submitted three telexes.

6. Рекомендованная компенсация компании "Минимакс" 29
6. Recommended compensation for Minimax 21

64. В обоснование своей претензии "Минимакс" представила переведенную копию постановления Германии.
In support of its claim, Minimax provided a translated copy of the German decree.

74. "Минимакс" заявила также, что после вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта инженера Мохаммеда Маллаха, работавшего на компанию "Прёссаг" (юридический предшественник "Минимакс") в Кувейте и составлявшего опись инструментов и складскую ведомость, "обнаружить не удалось".
Minimax also stated that the person who made the list of tools and the store inventory, Engineer Mohammed Mallah of Preussag, Kuwait, (Minimax's legal predecessor) was "not available" after Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Кроме того, 24 августа 1990 года "Текно" уведомила "Минимакс" о расторжении договора субподряда на основании положения о форс-мажоре. "Минимакс" ходатайствует о компенсации стоимости указанных товаров, в заказе на поставку, которые не были отгружены в Кувейт.
Furthermore, on 24 August 1990, Techno notified Minimax that it was cancelling the subcontract pursuant to the force majeure clause. Minimax seeks compensation for the value of the goods in the Purchase Order which were not shipped to Kuwait.

Минимакс — гениальная теория.
Minimax was a brilliant hypothesis.

— Разумеется! — воскликнул Мур. — Наша система базируется на Минимаксе.
"Sure," Moore exclaimed, wildly excited. "Our whole system is built on Minimax.

Минимакс был изобретен в двадцатом веке математиками фон Нейманом и Маргенштерном.
Minimax, the method of surviving the great game of life, was invented by two twentieth century mathematicians, von Neumann and Morgenstern.

Теория Минимакса (игра "М") породила настроения самоотречения, невмешательства в собственную жизнь. Игрок в "М"
The theory of Minimax—the M-Game—was a kind of Stoic withdrawal, a nonparticipation in the aimless swirl in which people struggled. The M-game player never really committed himself;

— Именно для этого неопределенность и существует! — крикнул ему вслед Мур. — Ну так дайте мечу упасть. Избавьте нас от него! — Нельзя включать и выключать Минимакс по желанию.
"That's why we have it!" Moore shouted after him. "Then drop it. Get rid of it." "Minimax isn't something you turn on and off.

— Этим самым телепаты принудили нас прибегнуть к Минимаксу, — вступил в разговор Мур. — Телепаты, пресекая любую стратегию, вынуждают нас действовать, подчиняясь случаю. Надо, чтобы вы не знали, что станете делать в следующий момент, то есть вы всегда должны действовать вслепую.
"That's why teeps forced us to take up Minimax," Moore put in. "You can't have a strategy against telepaths: you have to act randomly. You have to not know what you're going to do next.