Translation for "мини-платье" to english

Мини-платье

• mini dress
• minidress

Translation examples

mini dress

1 замшевое мини-платье цвета чайной розы; Черный шелковый тедди;
Tea-rose-pink suede mini dress 1. Black silk teddy.

Я нашла свое некогда нежно любимое темно-синее мини-платье, которое выглядело достаточно сдержанным для официального визита, выгладила его и аккуратно сложила.
I found a navy mini-dress I had once loved that seemed sober enough for a slightly formal visit, ironed it and put it to one side.

minidress

Одевал в мини-платья, не позволяя ничего носить под ними.
He kept me in those micro-minidresses... never allowing me to wear anything underneath.

— Это мини-платье, — уверенно заявляю я, и поворачиваюсь к зеркалу.
“It's a minidress,” I say firmly, and turn to look at my reflection.

— Вуаля! — Бабушка Линн держала перед собой темно-синее бархатное мини-платье, которого моя сестра никогда не видела. Его дала мне поносить Кларисса. — Слишком короткое, — усомнилась Линдси.
“Voila!” Grandma Lynn held up a dark blue minidress that my sister had never seen. It was Clarissa’s. “It’s so short,” Lindsey said.

Роберт отдал тряпку молодой женщине, похожей на девочку-модель для Goth Monthly, от темных волос до черного бархатного мини-платья, полосатых чулков и неуклюжих состаренных ботинок.
Robert handed the cloth to a young woman who looked like a pinup girl for Goth Monthly, from her black hair to her black velvet minidress, striped hose, and clunky retroish shoes.

Я видел, как она неспешно вышла из последней комнаты этого спального крыла, и исчезла в главной части здания: невысокая, стройная женщина в чем-то вроде мини-платья, едва прикрывающего бедра, из какой-то мягкой, складчатой, белой ткани.
I saw her step out of the last room in this dormitory wing, unhurriedly cross my path—she seemed to be floating—and vanish into the main section: a short, slender woman wearing a kind of clinging minidress, barely thigh-length, of some soft, pleated white fabric.