Translation for "минералогических" to english

Минералогических

adjective

• mineralogical

Translation examples

mineralogical adjective

Химические, минералогические и возрастные данные по вулканическим породам
Chemical, mineralogical and age data from volcanic rocks

g) определение крупномасштабного минералогического состава астероида.
(g) Determine the asteroid large-scale mineralogical composition.

n) химико-минералогическое включение нелетучих тяжелых металлов в материал клинкера.
Chemical-mineralogical incorporation of non-volatile heavy metals into the clinker matrix.

Группа осмотрела цеха предприятия, взяла пробы продукции и с помощью специального оборудования -- минералогические пробы.
The group inspected the facilities of the company, took samples and used mineralogical assay equipment.

Обычные и взятые с помощью грейфера пробы использовались для проведения геохимического, минералогического, технологического и петрографического анализа.
The ordinary and grab samples were used for the geochemical, mineralogical, technological, and petrographic studies.

Они могут применяться также в средствах дистанционной спектрометрии, с помощью которых осуществляется минералогический и химический анализ, необходимый для картирования.
Another example is mineralogy and chemical analysis by remote spectrometry for mapping materials.

В течение года продолжалось выяснение геохимических и минералогических характеристик конкреций, корок и приуроченных к ним глубоководных осадков.
Geochemistry and mineralogy of nodule, crusts and associated deep-sea sediments continued during the year.

b) инфракрасный картографирующий спектрометр с низким пространственным разрешением для определения минералогических характеристик поверхности.
(b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy.

Геологическая оценка (G) касается геологических, геофизических, геохимических, химических, минералогических и других соответствующих исследований.
Geological Assessment (G) refers to geological, geophysical, geochemical, chemical, mineralogical, and other relevant investigations.

Кроме того, были проанализированы, охарактеризованы и синтезированы в рамках нескольких таблиц физико-химические, минералогические и геотехнические характеристики, а также гранулометрия и минералогия зернистой субфракции донных осадков.
In addition, the physico-chemical, mineralogical and geotechnical characteristics, as well as granulometry and mineralogy of the coarse sub-fraction of bottom sediments, were analysed, described and synthesized in several tables.

Минералогическое исследование Конгломерата.
The Conglomerate's mineralogical survey.

Проводил своего рода минералогическое исследование.
A sort of mineralogical survey.

Наконец они поднимаются на шестнадцать ступеней в Минералогическую галерею.
Eventually they climb sixteen steps into the Gallery of Mineralogy.

Требуется полный минералогический, кристаллографический, химический и структурный анализ.
A complete mineralogical, crystal-lographical, chemical, and structural analysis.

Чуть ли не сразу отец начинает работать в Минералогической галерее.
Almost immediately afterward, her father begins working deep within the Gallery of Mineralogy.

Минералогическая галерея такая длинная, что фон Румпель почти не видит другой ее конец.
The Gallery of Mineralogy is so long, von Rumpel can hardly see the end of it.

Доктор Айэн Корвус бесшумно повернул ручку металлической двери с табличкой «Минералогическая лаборатория» и тихо вошел в помещение.
DR. IAIN CORVUS softly turned the handle of the metal door labeled MINERALOGY LAB and stepped quietly into the room.

Итак, досуг, оставшийся до отъезда, я посвятил классификации моих минералогических, ботанических и зоологических богатств. Именно в это время и произошла авария с пароходом «Шотландия».
Meanwhile, I was occupying myself in classifying my mineralogical, botanical, and zoological riches, when the accident happened to the Scotia.