Translation examples
Аумуа Минг Чад Леунг Вай
Aumua Ming Chad Leung Wai
Г-н Кхо Кхе Минг, директор отдела коммерческого развития,
Mr. Khoo Khee Ming, Business Development Director, Sime Darby Plantations
514. Среди радиопередач, передаваемых в эфир на киргизском языке, следует отметить такие, как "Эламан" ("Эломон"), "Ак Орго" ("Ок Урга"), "Мин − кыял" ("Минг хаёл"), в которых освещаются вопросы, связанные с культурой, историей, обычаями и традициями народов, живущих в Узбекистане.
514. Notable radio programmes broadcast in Kyrgyz include Elaman (Elomon), Ak Orgo (Ok Urga), Min - hyyal (Ming hael), which report on the culture, history, customs and traditions of the country's ethnic groups.
Минг-Минг, Это я.
Ming Ming. It's me
Скажи мне, Минг-Минг.
Tell me, Ming Ming
Ого, Минг, просто Минг?
Well, Ming-just-Ming...
Минг-Минг, ты здесь?
Ming Ming, are you here?
- Что не так, Минг-Минг?
What's wrong, Ming Ming?
Минг-Минг, ты должна проснуться.
Ming Ming. Wake up!
Минг-Минг, ты очень способная.
Ming Ming you are great
Не бойся, Минг-Минг.
Ming Ming, don't be afraid Sister is here
Минг-Минг, Старшая сестра научит тебя.
Ming Ming. Let me teach you
– У него Мисс Минг.
Miss Ming is with him.
Если бы не Мисс Минг…
If it hadn't been for Miss Ming…"
– Тогда и займитесь мисс Минг.
Miss Ming is yearning.
Мисс Минг промолчала.
Miss Ming maintained silence.
– Мисс Минг поселится у меня.
Miss Ming comes with me.
– Но мисс Минг подтвердила его слова.
But Miss Ming confirmed…
– Что за платье, мисс Минг!
What a supehb fwock, Miss Ming!
Мисс Минг поплелась за ним.
I was too ambitious, Miss Ming.
– А Мисс Минг из 2067-го.
Miss Ming is from 2067.
– Вы говорите серьезно, мисс Минг?
Can this be true, Miss Ming?