Similar context phrases
Translation examples
noun
с) "Первые мимозы" − мероприятие, направленное на оказание помощи матерям и детям рома;
(c) "The First Mimosas" - an activity designed to assist Roma mothers and children;
Эта модель была разработана в рамках финансирующегося Евростатом проекта МИМОЗА (Моделирование миграции в целях статистического анализа).
The model was developed under the Eurostat funded project MIMOSA (MIgration MOdelling for Statistical Analyses).
с) январь 2007 года − декабрь 2009 года: финансируемый Евростатом проект "Моделирование миграции для статистического анализа" (МИМОЗА) был направлен на разработку методов устранения расхождений в статистике международной миграции европейских стран.
(c) January 2007-December 2009: the Eurostatfunded Migration Modelling for Statistical Analysis (MIMOSA) project aimed to develop methods for reconciling differences in European countries' international migration statistics.
d) ДеВаард и др. (2012 год) в 2003−2007 годах распространяют подход, разработанный в рамках проекта МИМОЗА, на оценку международных миграционных потоков между 28 европейскими странами (ЕС-27 и Норвегия), дополнительно выделяя в регионе три системы миграции;
(d) DeWaard et al. (2012) extend an approach developed under the MIMOSA project to estimate international migration flows between 28 European countries (EU-27 and Norway) in 2003-07, additionally identifying three migration systems in the region.
d) Праздник "Первые цветы мимозы" проводится с учетом тяжелых условий жизни большинства матерей и детей рома, поскольку эта группа населения более других несет на себе тяжелое бремя экономического положения и не может обеспечить себе достаточный доход для жизни;
(d) "Mimozat e Para"(The first Mimosa Flowers) - designed to take into account the difficult living situation for the majority of Roma mothers and children, since this group experiences more than others the heavy burden of the economic situation and it cannot ensure sufficient incomes to afford the living;
30 июня 2003 года одной ракетой - носителем "Рокот" с космодрома "Плесецк" выведены на орбиту вокруг Земли 8 спутников: "Мимоза" (исследование атмосферы, Чехия), "Мост" и СаnX-1 (астрономические исследования и съемка Земли и звезд, Канада), "CUTE-1" и "Х-1" (для решения образовательных задач студентов Токийского технологического института и Токийского университета, Япония), "AAU CubeSat" и "DTUSat" (съемка земной поверхности территории Дании и съемка Земли и звезд, Дания), "QuakeSat" (для отработки программ прогнозирования землетрясений, США).
On 30 June 2003, eight satellites were placed in Earth orbit by a Rokot carrier rocket from the Plesetsk launch site: Mimosa (for research on the atmosphere, Czech Republic); Most and CanX-1 (for astronomical research and observation of the Earth and stars, Canada); CUTE-1 and X-1 (for educational assignments of students of the Tokyo Institute of Technology and Tokyo University, Japan); AAU CubeSat and DTUSat (for observation of the terrestrial surface of Denmark and observation of the Earth and stars, Denmark); and QuakeSat (for earthquake prediction programmes, USA).
Она узнала мимозу, цветущую айву, сондаги, зеленоцветную пленисценту, бело-зеленые полосатые акарсо… розы… Даже розы!
She recognized a mimosa, a flowering quince, a sondagi, green-blossomed pleniscenta, green and white striped akarso . roses . Even roses!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test