Translation for "мимица" to english

Мимица

• facial expression
• mimica

Translation examples

mimica

3. На 1м пленарном заседании 3 ноября 2014 года после рассмотрения процедурных и организационных вопросов с заявлениями выступили Председатель Конференции Себастьян Курц, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун, Президент Австрии Хайнц Фишер (как представитель принимающей страны), Председатель Генеральной Ассамблеи Сэм Кахамба Кутеса, Председатель Экономического и Социального Совета Мартин Зайдик, министр транспорта, общественных работ, снабжения и коммуникаций Замбии Ямфва Муканга (как Председатель Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю), Генеральный секретарь Конференции Гьян Чандра Ачарья, Комиссар по вопросам международного сотрудничества и развития Европейской комиссии Невен Мимица, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций и Председатель Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития Хелен Кларк, Генеральный директор Всемирной торговой организации Роберту Азеведу и Генеральный секретарь Всемирной таможенной организации Кунио Микурия.
3. At the 1st plenary meeting, on 3 November 2014, after the consideration of procedural and organizational matters, statements were made by the President of the Conference, Sebastian Kurz; the Secretary-General of the United Nations, Ban Kimoon; the President of Austria, Heinz Fischer, as representative of the host country; the President of the General Assembly, Sam Kahamba Kutesa; the President of the Economic and Social Council, Martin Sajdik; the Minister of Transport, Works, Supply and Communications of Zambia, Yamfwa Mukanga, as Chair of the Group of Landlocked Developing Countries; the Secretary-General of the Conference, Gyan Chandra Acharya; the Commissioner for International Cooperation and Development of the European Commission, Neven Mimica; the Administrator of the United Nations Development Programme and Chair of the United Nations Development Group, Helen Clark; the Director General of the World Trade Organization, Roberto Azevêdo; and the Secretary-General of the World Customs Organization, Kunio Mikuriya.

4. На 1м пленарном заседании 3 ноября 2014 года после рассмотрения процедурных и организационных вопросов с заявлениями выступили Председатель Конференции Себастьян Курц, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун, Президент Австрии Хайнц Фишер (как представитель принимающей страны), Председатель Генеральной Ассамблеи Сэм Кахамба Кутеса, Председатель Экономического и Социального Совета Мартин Зайдик, министр транспорта, общественных работ, снабжения и коммуникаций Замбии Ямфва Муканга (как Председатель Группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю), Генеральный секретарь Конференции Гьян Чандра Ачарья, Комиссар по вопросам международного сотрудничества и развития Европейской комиссии Невен Мимица, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций и Председатель Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития Хелен Кларк, Генеральный директор Всемирной торговой организации Роберту Азеведу и Генеральный секретарь Всемирной таможенной организации Кунио Микурия.
4. At the 1st plenary meeting, on 3 November 2014, after the consideration of procedural and organizational matters, statements were made by: the President of the Conference, Sebastian Kurz; the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon; the President of Austria, Heinz Fischer, as representative of the host country; the President of the General Assembly, Sam Kahamba Kutesa; the President of the Economic and Social Council, Martin Sajdik; the Minister of Transport, Works, Supply and Communications of Zambia, Yamfwa Mukanga, as Chair of the Group of Landlocked Developing Countries; the Secretary-General of the Conference, Gyan Chandra Acharya; the Commissioner for International Cooperation and Development of the European Commission, Neven Mimica; the Administrator of the United Nations Development Programme and Chair of the United Nations Development Group, Helen Clark; the Director General of the World Trade Organization, Roberto Azevêdo; and the Secretary-General of the World Customs Organization, Kunio Mikuriya.

30. На этом же заседании с заявлениями также выступили государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Хиллари Родэм Клинтон, заместитель председателя правительства Хорватии Невен Мимица, заместитель премьер-министра Таиланда принцесса Чулабхорн Махидол, специальный посланник Его Святейшества Папы Бенедикта XVI, Святой Престол, кардинал Одило Педро Шерер, министр охраны окружающей среды Словакии Петер Жига, министр охраны окружающей среды Канады Питер Кент, министр охраны окружающей среды Чешской Республики Томаш Халупа, министр планирования Ирака Али Юсиф Абдулнаби Альшукри, министр по вопросам устойчивого развития, энергетики, науки и технологии Сент-Люсии Джеймс Флетчер, министр охраны окружающей среды Исландии Свандис Сваварсдоттир, министр природных ресурсов и охраны окружающей среды Малайзии Дуглас Уггах Эмбас, министр охраны окружающей среды Ливии Салех Амнисси, министр окружающей среды и лесного хозяйства Румынии Рована Плумб, министр туризма, культуры и охраны окружающей среды Мальты Марио де Марко, министр лесного хозяйства, рыболовства и устойчивого развития Белиза Лизель Аламила, министр социально-экономического планирования Филиппин Арсенио Балисакан, председатель Государственного комитета по охране природы Узбекистана Нариман Умаров, федеральный министр окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов Германии Петер Альтмайер, министр охраны окружающей среды и лесного хозяйства Бангладеш Хасан Махмуд, министр охраны окружающей среды Польши Марцин Королец, министр охраны окружающей среды и водных ресурсов Сингапура Вивиан Балакришнан, министр по вопросам охраны окружающей среды и адаптации к изменению климата Малави Катрин Готани Хара, министр охраны окружающей среды Италии Коррадо Клини, министр природных ресурсов Руанды Станислас Каманзи, министр иностранных дел Афганистана Залмай Рассул, министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Гватемалы Роксана Собенес, министр охраны окружающей среды и лесных ресурсов Того Коссиви Аикуе, заместитель министра иностранных дел Панамы Франcиско Альварес де Сото, заместитель министра иностранных дел Боливарианской Республики Венесуэла Клаудия Салерно и заместитель министра охраны окружающей среды и устойчивого развития Аргентины Сильвия Мерега.
30. Also at the same meeting, statements were made by the Secretary of State of the United States of America, Hillary Rodham Clinton; the Deputy Prime Minister of Croatia, Neven Mimica; the Deputy Prime Minister of Thailand, Princess Chulabhorn Mahidol; the Special Envoy of His Holiness Pope Benedict XVI of the Holy See, Cardinal Odilo Pedro Scherer; the Minister for Environment of Slovakia, Peter Ziga; the Minister for Environment of Canada, Peter Kent; the Minister for Environment of the Czech Republic, Tomáš Chalupa; the Minister for Planning of Iraq, Ali Yousif Abdulnabi Alshukri; the Minister for Public Service, Sustainable Development, Energy, Science and Technology of Saint Lucia, James Fletcher; the Minister for the Environment of Iceland, Svandis Svavarsdottir; the Minister for Natural Resources and Environment of Malaysia, Douglas Uggah Embas; the Minister for Environment of Libya, Saleh Amnissi; the Minister for Environment and Forests of Romania, Rovana Plumb; the Minister for Tourism, Culture and the Environment of Malta, Mario De Marco; the Minister for Forestry, Fisheries and Sustainable Development of Belize, Lisel Alamilla; the Minister for Socioeconomic Planning of the Philippines, Arsenio Balisacan; the Minister of the State Committee for Nature Protection of Uzbekistan, Nariman Umarov; the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety of Germany, Peter Altmaier; the Minister for Environment and Forests of Bangladesh, Hasan Mahmud; the Minister for Environment of Poland, Marcin Korolec; the Minister for the Environment and Water Resources of Singapore, Vivian Balakrishnan; the Minister for Environment and Climate Change Management of Malawi, Catherine Gotani Hara; the Minister for the Environment of Italy, Corrado Clini; the Minister for Natural Resources of Rwanda, Stanislas Kamanzi; the Minister for Foreign Affairs of Afghanistan, Zalmai Rassoul; the Minister for Environment and Natural Resources of Guatemala, Roxana Sobenes; the Minister for Environment and Forestry of Togo, Kossivi Ayikoe; the Vice-Minister for Foreign Affairs of Panama, Francisco Álvarez de Soto; the Vice-Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela, Claudia Salerno; and the Under-Secretary for Environment and Sustainable Development of Argentina, Silvia Merega.