Translation examples
В 23 ч. 50 м. вражеские израильские силы открыли интенсивный артиллерийский огонь по сектору Мимис и районам вдоль реки Фатир и дороги на Мимис.
At 2350 hours Israeli enemy forces engaged in intensive shelling of the Mimis sector, areas along the Fatir River and the Mimis road.
В 15 ч. 00 м. израильская артиллерия произвела обстрел Мимиса и Махаллат-эль-Кати, в результате чего ливанская армия в силу сложившейся опасной ситуации была вынуждена отказаться от передвижения по дороге Мардж-аз-Зухур — Мимис.
At 1500 hours Mimis and Mahallat al-Qati' came under an Israeli artillery bombardment which prevented the Lebanese army from going along the Marj al-Zuhur-Mimis road for reasons of security.
В 22 ч. 00 м. израильские силы обстреляли сектор Мимис, Джебель-эль-Дар, дорогу Мимис и Мардж-эль-Зухур со своих позиций на холме Айн-Кинья и холме Загла, а также Зимрию.
At 2200 hours Israeli forces strafed the Mimis sector, Jabal al-Dahr, the Mimis road and Marj al-Zuhur with machine-gun fire from their positions on Ayn Qinya hill and Zaghlah hill and at Zimriya.
В 14 ч. 30 м. силы произраильского ополчения обстреляли район вокруг их позиции у переезда Мимис из оружия среднего калибра.
At 1430 hours the client militia strafed the area around its position at the Mimis crossing with medium-weapons fire.
В 02 ч. 30 м. со своей позиции в Айн-Кинье израильские оккупационные силы произвели один выстрел из танкового орудия по сектору Мимис.
At 0230 hours Israeli occupation forces fired a tank shell into the Mimis sector from the Ayn Qinya position.
В 18 ч. 30 м. израильские силы произвели шесть выстрелов из танковых орудий по сектору Мимис со своей позиции в районе Айн-Киньи.
At 1830 hours Israeli forces fired six tank shells at the Mimis sector from their position in the Ayn Qinya locality.
В 13 ч. 05 м. силы коллаборационистского ополчения с позиции в Зимрийе произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по сектору Мимис.
At 1305 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis sector from the Zimriya position.
В 19 ч. 50 м. оккупационные силы с позиций в Айн-Кинии и Зимрии обстреляли из автоматического оружия среднего калибра Вади-Мимис.
At 1950 hours occupation forces directed bursts of medium-weapons fire at Wadi Mimis from the Ayn Qinya and Zimriya positions.
В 13 ч. 35 м. ополченцы произраильской организации "Лахад" со своей позиции в Айн-Кинье произвели несколько выстрелов по Вади-Мимис.
At 1335 hours the militia of the client Lahad fired some bursts towards Wadi Mimis from its position in Ayn Qinya.
В 21 ч. 30 м. ополченцы-коллаборационисты с позиции в Зимрие произвели несколько очередей прямой наводкой из автоматического оружия среднего калибра по сектору Мимис.
At 2130 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis sector from the Zimriya position.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test