Translation for "мильная" to english

Мильная

• sweetheart
• mile

Translation examples

mile

В Акте предусматривается 12-мильное территориальное море и 24-мильная прилежащая зона.
The Act provides for a 12-nautical-mile territorial sea and a 24-nautical-mile contiguous zone.

Кроме того, Бразилия установила 24-мильную прилежащую зону и 200-мильную исключительную экономическую зону.
It has further established a 24-mile contiguous zone and a 200-mile exclusive economic zone.

Новый закон подтверждает 12-мильное территориальное море и устанавливает 24-мильную прилежащую зону.
The new law confirmed a 12-mile territorial sea and established a 24-mile contiguous zone.

(2-мильная зона)
Employment CBD (2 Mile)

Дания запрещает траление в 3-мильной полосе, а в 12-мильной полосе ею введены ограничения.
Denmark prohibits trawling within three nautical miles and imposes restrictions up to 12 nautical miles.

Пока 12-мильный предел действует только для Шарджи, а другими эмиратами заявлено 3-мильное территориальное море.
Currently the 12-mile limit applies to Sharjah only, the other Emirates having claimed 3 miles for their territorial seas.

Городское население (10-мильная зона)
City Population (10 Mile)

Занятость в городе (10-мильная зона)
City Employment (10 Mile)

Население региона (25-мильная зона)
Regional Population (25 Mile)

Завершение вывода сил из 14-мильной зоны
Completion of withdrawal in the 14-mile area

В 100-мильном радиусе.
Within a 100-mile radius.

GPS с 5-мильным радиусом?
GPS with a five-mile radius?

Внутри моего 2-х мильного радиуса
Within my two-mile radius.

Всё в пределах 20-мильного радиуса.
All within a 20-mile radius.

Остров окружает 5-мильный круг наблюдения.
There's a five-mile surveillance circle.

Это просто 5-ти мильная прогулка.
It's just a five-mile walk.

Находятся в пределах 12-мильной зоны.
Well within the 12-mile limit.

"70-мильный астероид, названный "Матильда,"
The 70-mile-wide asteroid known commonly as "Matilda"

Это Детройт, а там 16-мильная дорога!
This here's Detroit 16 Mile Road is thataway

Мы проверяем каждый в пределах 20-мильной зоны.
We're checking everyone within a 20-mile radius.

Все эти мысли столь сильно занимали меня, что я едва замечала мелькание мильных столбов.
All this kept me so interested that I hardly noticed the miles march by.

— Шесть дней назад судно достигло границы 200-мильной зоны перед Ванкувером.
Six days ago she reached the edge of the two-hundred-mile zone on her way into Vancouver.

Тогда они сами с несколькими солдатами отправились в 400-мильный переезд на «Мерседесах» и «Фольксвагенах» через всю страну к Энугу.
They then set off in the Mercedes, followed by a Volkswagen with some soldiers, for the 400-mile cross-country drive to Enugu.

А за 160-мильным уклоном этого тоннеля, за глубинами каньона Де Сото и Мексиканского залива – и еще дальше – таились в засаде враги.
Down the 160-mile slant of that tunnel, out into the underwater deeps of DeSoto Canyon and the Gulf of Mexico—and beyond—ranged The Enemy.

В конце месяца за обладание этим последним 68-мильным участком дороги из Энугу в Оничу все еще шли ожесточенные бои.
At the end of the month possession of this last section of the 68-mile long main road from Enugu to Onitsha was still fiercely in dispute.

На севере Ашузи и его отборный 29-й батальон, после 92-мильного перехода, взял с тыла город Адору в Северной Области.
Further north Achuzie with his crack 29th Battalion had been off on his own, marching 92 miles and taking from the rear the town of Adoru in the Northern Region.

В конце декабря дивизия полковника Мохаммеда, численный состав которой был увеличен до 14 тысяч человек, выступила в 68-мильный поход по главной дороге в Онитчу.
In late December Colonel Mohammed, with his Division now swollen to, 14,000 men, set off for the 68-mile march down the main road to Onitsha.

Он шагал не разбирая дороги, прямо через поля, делал много мильные крюки, стоило ему лишь учуять эскадрон рейтар на расстоянии нескольких часов верховой езды.
He headed straight across country and put up with mile-long detours whenever he caught the scent of a troop of riders still several hours distant.