Translation for "милрой" to english

Милрой

• milroy
• milray

Translation examples

milroy

Как сообщается, друг арестованного г-н Милрой, который пришел его навестить, был также задержан и избит в том же полицейском участке.
His friend, Mr. Milroy, reportedly went to visit him and was also detained and beaten at the same police station.

Г-н Милрой, который, как сообщается, посетил его, также заявил, что он был задержан в том же полицейском участке, где его якобы избил полицейский констебль.
Mr. Milroy, who reportedly went to visit him, was said also to have been detained at the same police station, where he was allegedly beaten by a police constable.

45. Г-жа Милрой-Свейнсон (Канада) говорит, что Канадская комиссия по радио- и телевизионному вещанию и телекоммуникациям разработала нормативно-правовую базу для коммуникационной индустрии, которая охватывает некоторые вопросы, касающиеся аспектов доступности.
45. Ms. Milroy-Swainson (Canada) said that the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission had established a regulatory framework for the communications industry that incorporated a number of accessibility features.

15. Г-жа Милрой-Свейнсон (Канада) говорит, что права человека всех канадцев, включая женщин, детей и лиц с ограниченными возможностями, эффективно защищены, в том числе посредством канадской Хартии прав и свобод.
15. Ms. Milroy-Swainson (Canada) said that all Canadians, including women and children and persons with disabilities, enjoyed strong human rights protection through, inter alia, the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

18. Гжа Милрой-Свейнсон (Канада) говорит, что в Канаде Конвенция осуществляется на основе межведомственного подхода, и органы государственной власти всех уровней стремятся уменьшить препятствия и продолжают решать задачу построения общества, открытого для всех.
18. Ms. Milroy-Swainson (Canada) said that Canada's framework for implementing the Convention was multi-jurisdictional, and all levels of government were committed to reducing barriers and continuing to work towards building an inclusive society for all.

milray

Мисс Милрей была угловатая, а миссис Милрей — кругленькая и полная, как пышка;
Where Miss Milray was hard, she was soft, where Miss Milray was angular, she was round. Mrs.

— Доброе утро, мисс Милрей.
“Good morning, Miss Milray.”

— Мисс Милрей — это ваша секретарша?
Miss Milray, that is your secretary?

Навстречу вышла мисс Милрей.
Miss Milray came out to meet them.

Мисс Милрей вошла, светя себе фонариком.
Miss Milray and her torch passed inside.

Мисс Милрей стояла с ломом в руках.
Miss Milray had picked up a crowbar.

— Мистер Милрей прислал меня к вам, сэр Юстас.
Mr. Milray sent me to you, Sir Eustace.

Мисс Милрей принялась деловито названивать по телефону.
Miss Milray had been efficient with the telephone.

— Разумеется, мисс Милрей, весьма рад.., но.., гм…
“Delighted, I am sure, Miss Milray—but—er—”

Значит, можно заподозрить мисс Милрей и миссис Беббингтон.
Of the four, then, Miss Milray and Mrs. Babbington seemed indicated.