Translation for "милорд" to english

Милорд

noun

• my lord
• milord

Translation examples

my lord noun

Простите, милорд Позвольте, милорд
Excuse me, my lord May I request, my lord

Добро пожаловать, милорды.
My Lords, welcome.

На колени, милорд.
Kneel, my lord.

- Прошу вас, милорд.
- Please, my lord.

- В Камелот, милорд.
Camelot, my lord.

— Конечно, милорд… навсегда, милорд…
“No, my Lord… never, my Lord…”

– Разумеется, милорд.
Of course, my Lord.

— О, милорд… спасибо, милорд! — выдавил из себя Руквуд голосом, хриплым от облегчения.
“My Lord… yes, My Lord,” gasped Rookwood, his voice hoarse with relief.

– Благодарю, милорд.
Thank you, my Lord.

– Прекрасно, милорд.
Very well, my Lord.

– Милорд, – сказала она, – если только…
"My Lord," she said, "if you'd only .

— Конечно, милорд, конечно… все, что угодно…
“Of course, My Lord, of course… anything…”

— Конечно, милорд, конечно… вы милостивы, благодарю вас, милорд…
“Of course, my Lord, of course… You are merciful, thank you…”

– Обрывок сообщения, милорд.
Scrap of a note, my Lord.

И отвечать: «Да, милорд», «Нет, милорд», «Как прикажете, милорд».
It has to be ‘Yes, my lord,’ and ‘No, my lord,’ and ‘How may I serve you, my lord.’ No more fisticuffs, my charmer.”

— Да ничего, милорд.
Nothing, My Lord.

– Вот так, милорды.
"And that's that, my lords.

– Не здесь, милорд.
Not here, my lord.

— Не совсем так, милорд.
Not entirely, my lord.

– Можно мне, милорд?
If I may, My Lord?

milord noun

По полученным сведениям, сам г-н Милорд был обвинен генеральным директором таможенной службы в том, что угрожал руководству этой службы, требуя возвратить судно "Сильфина Экспресс", конфискованное "за контрабандную деятельность" в порту Мирогоан.
Mr. Milord had reportedly himself been accused by the Director-General of Customs of threatening the Customs officials if they did not order the release of a boat, the Silfina Express, seized for “contraband activities” in Mirogoane port.

Постановление об освобождении было вынесено председателем гражданского суда Порт-о-Пренса г-ном Милордом на основании того, что г-н Сент-Анж был арестован без ордера и содержался под стражей сверх предусмотренного законом срока, не будучи доставлен в суд.
The release was ordered by Mr. Milord, senior judge of the Civil Court of Port—au—Prince, on the grounds that Mr. Saint-Ange had been arrested without a warrant and detained beyond the constitutional limits without having been brought before a judge.

Вот записка, милорд.
The note, milord.

- Не волнуйтесь, милорд.
- Don't worry, milord.

Милорд, это Айвенго.
Milord, it's Ivanhoe.

Он прав, милорд.
He's right, Milord.

О зубе, милорд.
The tooth, Milord.

Леди Бекет, милорд.
Lady Beckett, milord.

Свадьба Уильяма, милорд.
William's wedding, milord.

Нет, Милорд, я...
No, Milord, I...

— Не «они», милорд.
“Not ‘they,’ milord.

— Ну что вы, милорд!
Surely not, milord!

— Любопытно, милорд.
Interesting, milord.

— Во Флоте тоже, милорд?
In the Fleet, milord?

– Как вам будет угодно, милорд.
As you will, milord.

– Безусловно, милорд.
“Certainly, milord.”

– Не терзай себя, милорд.
Be not bitter, milord.