Translation for "милованович" to english

Милованович

• milovanovic

Translation examples

milovanovic

Г-жа Ивана Милованович, Сербия и Черногория
Ms. Ivana Milovanovic, Serbia and Montenegro

11. СПС продолжают играть активную роль в оказании Управлению Высокого представителя содействия в его усилиях по созданию совместных механизмов в Боснии и Герцеговине, в частности Постоянного комитета по военным вопросам. 3 ноября министр обороны Республики Сербской Милованович впервые после ареста генерала Талича в августе принял участие в заседании Постоянного комитета по военным вопросам.
11. SFOR continues to play an active role in supporting the efforts of the Office of the High Representative to establish joint institutions in Bosnia and Herzegovina, particularly the Standing Committee on Military Matters. On 3 November, Republika Srpska Defence Minister Milovanovic attended a Standing Committee meeting for the first time since the arrest of General Talic in August.

7. Разрешение армии боснийских сербов на проведение указанной миссии (см. добавление IV) было получено офицером связи военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Пале 7 ноября в 23 ч. 00 м., а командованием Боснии и Герцеговины - в 23 ч. 11 м. Как отмечается в полученном через КАПСАТ сообщении военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, это разрешение исходило от начальника штаба армии боснийских сербов бригадного генерала Манойло Миловановича и было подписано полковником Магазином.
7. Bosnian Serb Army clearance for the mission (see appendix IV) was received by the United Nations Military Observer Liaison Officer at Pale at 2300 hours and by the Bosnia and Herzegovina Command at 2311 hours on 7 November. The clearance is noted in the United Nations Military Observer Capsat message as being from the Bosnian Serb Army Chief of Staff Brigadier General Manojlo Milovanovic and signed by Colonel Magazin.

80. С марта 2000 года были арестованы, допрашивались полицией или вызывались в суды следующие политические лидеры: Ненад Канак, председатель Лиги социал-демократов Воеводины; Майл Исаков, председатель Партии демократических реформ Воеводины; Вук Обрадович, председатель Социал-демократической партии; Владан Батич, председатель Демократической христианской партии Сербии; Светислав Басара, заместитель председателя Демократической христианской партии Сербии; Велимир Илич, мэр Качака и председатель партии <<Новая Сербия>> (в мае заочно приговорен к пятимесячному тюремному заключению); Милан Ст. Протич, заместитель председателя <<Новой Сербии>> и координатор Альянса за преобразования (обвинен в клевете заместителем премьер-министра Сербии Милованом Божичем после публичного оглашения фальшивого обвинительного заключения); Зоран Джинджич, председатель Демократической партии; Драган Милованович, председатель Независимого профсоюза; Риза Халими, мэр Прешево (приговорен в марте 2000 года к пяти месяцам лишения свободы).
80. The following political leaders have been detained, visited by police or summoned to court since March 2000: Nenad Canak, President of the League of Social Democrats of Vojvodina; Mile Isakov, President of the Vojvodina Democratic Reforms Party; Vuk Obradovic, President of the Social Democratic Party; Vladan Batic, President of the Democratic Christian Party of Serbia; Svetislav Basara, Vice-President of the Democratic Christian Party of Serbia; Veljimir Ilic, Mayor of Cacak and President of the New Serbia Party (sentenced in absentia in May to a five-month prison term); Milan St. Protic, Vice-President of New Serbia and coordinator of the Alliance for Changes (charged with libel by Deputy Serbian Prime Minister Milovan Bojic following the public reading of a mock indictment); Zoran Djindjic, President of the Democratic Party; Dragan Milovanovic, President of the Independent Trade Union; Riza Halimi, Mayor of Presevo (sentenced in March 2000 to a five-month prison term).

Это тот Милованович, что уже месяц числится в бегах?
Is this Milovanovic who's at large for a month?