Translation for "миллисекундной" to english
Миллисекундной
Translation examples
Они работают в миллисекундном диапазоне, что ниже скорости работы твердотельных реле, однако значительно превышает скорость работы других электромеханических реле; поэтому такие реле можно использовать в тех областях, где требуется высокоскоростное переключение.
They operate in the millisecond range, which is slower than solid-state relays, but sufficiently faster than other electro-mechanical relays and therefore can be used in high-speed switching applications.
В последнее время с помощью Арисибского радиотелескопа ученым из Университета штата Пенсильвания Александром Волщаном проводилось постоянное хронометрирование открытого ими миллисекундного двойного пульсара PSR B1257+12, результаты которого в значительной мере подтвердили ранее высказанную гипотезу относительно существования пары планет, вращающихся вокруг этого объекта; в ходе наблюдений стало проявляться ожидаемое влияние взаимного притяжения этих планет на передвижение по орбите.
In more recent use of the Arecibo radio telescope, continued timing of the millisecond binary pulsar PSR B1257+12 by its discoverer, Alexander Wolszczan of Pennsylvania State University, has greatly strengthened the case for the previously-announced pair of planets that orbit this object; the observations have begun to show the expected effects that the planets' mutual gravity has on their orbital motion.
Каждый из эти 20 отдельных взрывов необходимо скоординировать, чтобы они прошли с 20 миллисекундными интервалами.
Each one of these 20 separate explosions needs to be choreographed to go off at 25 millisecond intervals.
И после миллисекундного глубокого размышления я решила прибегнуть к полномочиям директора и прошерстить содержимое твоего стола.
And after two to three milliseconds of deep soul-searching, I decided to exercise my authority as principal and rifle through all of your desk drawers.
После миллисекундного анализа Талли кивнул.
After a millisecond of analysis, Tally nodded.
Жизнь с планетной сетью, когда ты можешь общаться с миллионами людей при миллисекундных задержках, – этого ты пока не видел и не представляешь.
Life with a planetary network, where you can interact with millions of people with millisecond latencies—that is something you are still blind to.
Даже с такого близкого расстояния трудно было заметить их работу, но Чиви свою аппаратуру знала: электросопла плевались миллисекундными выбросами, руководимые программами, которые прослушивали датчики.
Even this close, you could scarcely see the activity, but Qiwi knew her gear: the electric jets sputtered in millisecond bursts, guided by the programs that listened to her sensors.
Маркс привык к миллисекундным запаздываниям при связи с корабликами-разведчиками и прочими микромашинами, но в данном случае задержки в связи оказывались таковы, что с тем же успехом можно было отправлять с приказами на передний край почтовых голубей.
Marx was used to the millisecond delays of Intelligencers and other small craft, but these delays were like sending carrier pigeons to direct a battle kilometers away.
— Ты покидаешь меня? — Если поверю, что ты сумеешь правильно себя вести в этом круге, — ответила Аманда. — Саймон может вернуться на орбиту Земли и послать миллисекундное сообщение на Абсолютную Энциклопедию о том, что у нас все в порядке. А затем возвратиться, чтобы поджидать нас на орбите.
If I can trust you to take care of yourself in that circle from now on, said Amanda. Simon can go back to the near vicinity of Old Earth, and fire off a millisecond message to the Final Encyclopedia telling them how we're settled, then immediately jump clear of the Solar System and come back to stand sentinel over us from orbit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test