Translation for "миллиметров" to english

Миллиметров

noun

• millimetre
• millimeter

Translation examples

millimetre noun

(Размеры в миллиметрах)
(Dimensions in millimetres)

(все размеры в миллиметрах)
(All dimensions in millimetres)

Только несколько миллиметров.
Only a few millimetres.

Примерно одна миллиардная миллиметра.
- Around a billionth of a millimetre.

Миллиметр не делает никакой разницы.
Millimetre don't make no difference.

- И глубиной всего несколько миллиметров.
And they're only millimetres deep.

Я как следует почистил специальной жидкостью и изучил миллиметр за миллиметром.
I gave them a thorough clean with this special fluid. And I have studied them millimetre by millimetre.

Мне кажется, что девять миллиметров.
Looks like a nine millimetre to me.

Сперматозоид человека в длину составляет 0,05 миллиметров.
A human sperm is 0.05 millimetres.

Мы называли его "миллиметр от края кадра".
We called him "millimetre frame edge".

Я знаю каждый миллиметр этой системы.
I know every millimetre of that system.

Два миллиметра тут, три миллиметра там - такие колебания неизбежны при принятом у людей механизме воспроизводства.
A few millimetres here and a few millimetres there, such variations are inevitable in the human reproductive system;

– Девять миллиметров, – сказала Саммер.
"Nine millimetre," Summer said.

Мария нашла крошечную розовато-лиловую бритву, я побрился, миллиметр за миллиметром, и протер порезы одеколоном.
Maria discovered a tiny mauve razor and I shaved millimetre by millimetre and swamped the cuts with cologne.

– Вы ошиблись на пару миллиметров, – сказал я.
I said: 'You missed a couple of millimetres in there somewhere.'

Пораженная площадь увеличилась лишь на несколько миллиметров.
No more than a few millimetres of encroachment.

По ноге, которая не сдвинулась ни на миллиметр. Он был мертв.
A foot that didn’t move a millimetre. He was dead.

Не думаю, чтобы она так уж точно регистрировала кубические миллиметры.
I don’t think it registers cubic millimetres that finely.’

Он сглотнул. Ее губы были в нескольких миллиметрах от его губ.
He swallowed. Her lips were millimetres from his.

С точностью до миллиметра определил расположение каждой бумажки.
I then measured to a millimetre the position in which each paper was lying.

millimeter noun

Линейные размеры в миллиметрах
Linear dimensions in millimeters

Номер по номенклатуре МЭК для литиевой батареи с диоксидом марганца диаметром 20 миллиметров и высотой 3,2 миллиметра: CR2032.
The IEC nomenclature for a lithium manganese dioxide miniature battery with a diameter of 20 millimeters and a height of 3.2 millimeters would be: CR2032.

R1 - диаметр испытательного барабана в миллиметрах
R1 is the diameter of test drum, in millimeter

Глокк, девять миллиметров.
Glock, nine millimeter.

По девяносто миллиметров!
Ninety-millimeter bursts!

Менее одного миллиметра.
Less than one millimeter.

Так на шесть миллиметров.
Right. Six millimeter.

Девять миллиметров, вот здесь.
Nine millimeter, right there.

Зенитка 20-ти миллиметров.
Flak gun, 20 millimeter.

75 миллиметров в диаметре.
75 millimeters in diameter.

Высота головы 200 миллиметров.
Head height: 200 millimeters.

Но тут шрам на его лбу словно вспыхнул — по обеим сторонам мотоцикла появились Пожиратели смерти, два пущенных сзади Убивающих заклятия прошли всего на миллиметр от головы Гарри…
Then the scar on his forehead burned like fire: as a Death Eater appeared on either side of the bike, two Killing Curses missed Harry by millimeters, cast from behind—

Миллиметр здесь, миллиметр там фундамент начинал оседать.
It was rocking on its base, tipping a millimeter this way, a millimeter that.

Каутерс медленно, миллиметр за миллиметром, расширял отверстие в оболочке.
Slowly, millimeter by millimeter, Kauters widened the opening in the membrane.

Миллиметр за миллиметром ее палец поднимался все выше и наконец коснулся кнопки.
Millimeter by millimeter her finger rose until it finally met resistance.

Узел, в который скрутило его желудок, начинает медленно, миллиметр за миллиметром, расслабляться.
Slowly, millimeter by millimeter, his stomach begins to unknot.

Ни миллиметра лишнего.
Not a millimeter of waste motion.

Миллиметр за миллиметром ее дрожащая рука вытянула тесаки из-под подушки.
Millimeter by millimeter her trembling hand slid them from beneath the pillow.

До содержимого всего миллиметр.
Their contents just a millimeter away.

Но лишь на несколько миллиметров.
But only a few millimeters.