Translation for "милликельвинов" to english

Милликельвинов

• millikelvin
• millikelvins

Translation examples

millikelvin

— Ни за какие коврижки не пропущу нашей встречи, — ответила она и приказала браслету снизить температуру мозга Капитана на 50 милликельвинов.
'I wouldn't miss them for the world,' she said, and then told her bracelet to drop his brain temperature by fifty millikelvin;

Морозильник обеспечивал Бреннигена температурой, лишь на несколько сот милликельвинов выше абсолютного нуля, а такой холод явно замедлял размножение грибка. С другой стороны, Вольева знала, что ни одно человеческое существо еще не выжило, побывав на таком холоде. Это ей, однако, не казалось особенно важным, учитывая состояние Капитана.
Not that there was any pressing hurry: the reefer kept Brannigan at only a few hundred millikelvin above absolute zero, and that cold did appear to offer some hindrance to the spread: On the negative side, Volyova knew that no human being had ever survived revival from such a cold, but that seemed oddly irrelevant against the Captain's condition.

Криогенная камера чудом продолжает работать, но мне кажется, что нам следует приготовиться к неизбежному прекращению ее функционирования в самом недалеком будущем. — Про себя Вольева подумала, что когда это произойдет, то, если Капитана не удастся немедленно перетащить в другую работающую камеру (как? — вопрос без ответа), у них сразу станет на одну проблему меньше. Ну и у самого Капитана тоже проблем не останется. Во всяком случае, на это можно надеяться. Вольева приказала было браслету закрыть файл, но тут же добавила, искренне жалея, что не сэкономила затяжку для этой минуты: — Согреть мозг Капитана на 50 милликельвинов.
Cryogenic functions are still green, miraculously. But I think we should resign ourselves to the inevitability of the unit's failure at some point in the future...' Thinking to herself, that when it did fail, if they were not speedy in transferring the Captain to a new reefer (exactly how was an unanswered question), then he would certainly be one less problem for them to worry about. His own problems would be over as well — she sincerely hoped. She told the bracelet: 'Close log file.' And then added, wishing devoutly that she had spared herself one smoke for this moment: 'Warm Captain's brain core by fifty millikelvins.'