Translation for "миллибара" to english

Миллибара

• millibar

Translation examples

millibar

Показания всех трех (соответственно 30,14, 30,16 и 30,18 дюйма) тесно согласуются с ндольским QNH (атмосферное давление, приведенное к уровню моря) -- 1021 миллибар.
All three readings -- respectively 30.14 inches, 30.16 inches and 30.18 inches -- corresponded closely with the Ndola QNH (barometric pressure adjusted to sea level) of 1021 millibar.

Уровень кислорода 87 миллибар.
Oxygen level at 87 millibars.

Уровень кислорода 93 миллибар.
Oxygen level at 93 millibars.

Уровень кислорода 104 миллибар.
Oxygen level at 104 millibars.

Уровень кислорода 71 миллибар.
Oxygen level at 71 millibars.

Уровень кислорода 114 миллибар.
Oxygen level at 1 14 millibars.

Дождь. 1000 миллибар. 24°C.
Rain. 1000 millibars. 24 degrees.

Давление измеряется не в миллилитрах, а в миллибарах.
Millibars, not millilitres to measure air pressure.

985 миллибар, тайфун 3 категории, 15 км на северо-восток...
985 millibars, a category-3 typhoon, 15 kilometres northeast...

У острова Хатидзё, юго-восточный ветер 1003 миллибар. 28°C...
At Hachijo Island, a south-easterly wind 1003 millibars. 28 degrees...

- Девять-девять-восемь миллибар.
‘Nine nine eight millibars.’

Атмосферное давление, уж конечно, должно было повыситься на миллибар-другой.
The worldwide pressure was certainly up a millibar or two.

Барометр показывал около тысячи миллибар – почти как на уровне моря.
Pressure showed well over a thousand millibars-a sea-level high.

Давление воздуха на поверхности планеты — какие-то жалкие девять-десять миллибар.
The air pressure at the surface of the planet is a pitiful nine or ten millibars.

К тому времени, когда купол полностью расправился, давление в куполе подошло к сотне миллибар.
By the time the dome was fully extended the pressure was up to a hundred millibars.

Появится кислород, возникнут хоть какие-то миллибары атмосферного давления.
Which puts some oxygen into the air and maybe cranks up the atmospheric pressure another couple of millibars.

Давление снаружи определялось в пятьдесят миллибар, не вакуум, но очень близко, что в данном случае было без разницы.
The pressure outside was reading fifty millibars — not vacuum, but as close as made no difference.

– В среднем около пяти миллибар, – неуверенно отозвалась моя возлюбленная, – но, капитан… это ведь не Марс.
My darling said hesitantly, "It averages about five millibars. But, Captain- this isn't Mars."

Повышение давления до уровня ста пятидесяти миллибар никак не влияло на функциональность Хартнетта.
The adding on of pressure to the 150-millibar level did not benefit Hartnett's functioning in any way.

Появилась разница давления в несколько миллибар — не произошла ли утечка воздуха?
Did a differential of a few millibars pressure from a section’s upper levels to its base mean there was an air leak?