Translation for "миллиардных" to english

Миллиардных

adjective

• billionth

Translation examples

billionth adjective

Где-то на Земле родится ее 7-миллиардный обитатель.
Somewhere on the Earth's surface, the planet's 7-billionth inhabitant will be born.

<<В следующем месяце родится ребенок, который станет 7-миллиардным гражданином нашего мира.
Next month, the 7 billionth citizen of our world will be born.

Их назвали <<нанобами>>, поскольку их размеры исчисляются в нанометрах -- миллиардных долях метра.
They have been called nanobes, because their size is in the realm of nanometres, i.e., billionths of a metre.

Генеральный секретарь (говорит поанглийски): В конце следующего месяца родится ребенок, который станет 7-миллиардным гражданином нашей планеты Земля.
The Secretary-General: Late next month a child will be born -- the 7 billionth citizen of our planet Earth.

8. В 2011 году исполнилось десять лет Инициативе по борьбе с корью, а недавно была произведена миллиардная по счету прививка по ее линии.
8. The Measles Initiative, which recently noted its one billionth vaccination, marked its tenth anniversary in 2011.

- Одна миллиардная секунды.
- One billionth of a second.

В миллиардный раз, я...
For the billionth time, I...

В миллиардный раз, нет!
For the billionth time, no!

Примерно одна миллиардная миллиметра.
- Around a billionth of a millimetre.

Уже в миллионный, миллиардный раз прошу.
For the millionth and billionth time.

И просуществует менее чем миллионную часть от миллиардной части миллиардной доли секунды...
And it will last for less than a one-millionth, of a billionth, of a billionth of a second... before it decays.

Это одна миллиардная метра, совсем крохотная величина.
That's a billionth of a meter; it's very small.

Каждое весит примерно одну миллиардную веса дерева.
Approximately one billionth of the weight of the tree.

В миллиардный раз вам говорю: нельзя сражаться с сонтаранцами!
For the billionth time, you can't fight Sontarans!

В миллиардный раз, для тебя он мистер Гигглз.
For the billionth time, it's Mr. Giggles to you.

Это составляет пятьдесят миллиардных грамма.
That's fifty-billionths of a gram."

На миллиардную долю секунды Ухо и Нос позволили себе расслабиться.
The Ear and Nose relaxed a billionth of a fraction.

Значит, я потеряю двадцать четыре миллиардных доли секунды.
I will lose one twenty-four-billionth of a second.

Их чувствительные антенны были рассчитаны на прием миллиардных долей ватта.
Their sensitive antennas were designed to receive billionths of watts.

Прошел миллиард лет – а может быть, лишь миллиардная доля секунды.
A billion years could have passed, or a billionth of a second.

– Более того, – поправил Иво. – Человека весом в двести фунтов придется уменьшить до размеров одной десяти миллиардной – одной десяти миллиардной! – атомного ядра.
"Worse than that," Ivo said. "A two-hundred-pound man would have to squeeze down to one ten-billionth the size of—" "One ten-billionth!" "—of the nucleus of an atom.

На Солнце время движется на две миллиардных доли медленнее, чем у нас.
Time on the sun passes one two billionths slower than with us.

В те времена не было лицензирующих органов – в начале пространства-времени, до эры расширения и первого появления энергии и массы, примерно в первую миллиардную долю от миллиардной доли миллионной доли секунды жизни Вселенной.
There were no licensing bodies in those days—at the start of space-time, before the era of expansion and the first appearance of mass and energy, about a billionth of a billionth of a millionth of a second into the life of the universe.

– Вы знаете, что такое наносекунда? Это одна миллиардная доля секунды, десять в минус девятой степени.
You know what a nanosecond is—that is one billionth of a second, ja?

Миллиардную попытку решить задачу я предпринимаю с той же энергией, что и первую.
I embark upon my billionth attempt at solving a problem with the same energy as my first.