Similar context phrases
Translation examples
В 17 ч. 00 м. обстрелу израильской артиллерии подвергся Кафр Милки в районе Сидона.
At 1700 hours Kafr Milki in Sidon district came under Israeli artillery fire.
В 08 ч. 00 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись Кафр Милки и его окрестности.
At 0800 hours Kafr Milki and its outlying areas came under Israeli artillery fire.
В 02 ч. 00 м. окрестности Кафр-Милки в районе Тира подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 0200 hours outlying areas of Kafr Milki, in Tyre district, came under Israeli artillery fire.
В 14 ч. 30 м. израильская артиллерия обстреляла окрестности районов Кафра-Милки в районе Сидон.
At 1430 hours outlying areas of Kafra Milki in the Sidon district came under Israeli artillery fire.
В 18 ч. 45 м. минометная мина, выпущенная из 120-мм миномета с позиции в оккупированном секторе, разорвалась на дороге Кафр-Милки-Буслайя.
At 1845 hours a 120-mm mortar shell fired from the occupied strip fell on the Kafr Milki-Buslayya road.
В 13 ч. 20 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подвергся Кафр-Милки, а в 16 ч. 00 м. под обстрел попали и окрестности Анкуна.
At 1320 hours Kafr Milki came under Israeli artillery bombardment, and at 1600 hours the shelling was extended to include outlying areas of Anqun.
Между 09 ч. 00 м. и 10 ч. 20 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из 155-мм артиллерийского орудия по окрестностям Джабы и Кафр-Милки; они также произвели со своих позиций в Шурайфе и Калаахе несколько выстрелов из 60-мм миномета и гранатометов по окрестностям Арнуна и Юхмура и обстреляли их очередями.
Between 0900 and 1020 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the environs of Jba` and Kafr Milki; they also fired several 60-mm mortar shells, rifle-launched grenades and directed bursts of fire at the outlying areas of Arnun and Yuhmur from their positions at Shurayfah and Qal`ah.
Съел последний «Милки Вэй» и посмотрел на разрушенное здание.
He ate his last Milky Way and stared at the tumbledown building.
– Дити, в Гнездышке я приметила в одном шкафу коробку шоколадок «Милки Уэй».
Deety, in the pantry back at Snug Harbor I noticed a carton of Milky Way bars.
– Что ты слишком тощий и что тебе нужно давать “Милки-уэй”. – Нужно.
"She said that you were too skinny and that I should give you my Milky Way." "You should."
Из журналистов наиболее солидным был Мэлколм Уотерс («Милки»), поставлявший для «Ассошиэйтед Пресс» материалы о Белом доме.
The ranking newspaperman was Malcolm ("Milky") Waters, who covered the White House for the Associated Press.
Милки Уотерс, положив ноги на стол, разговаривал с Хью Уланским из «Юнайтед пресс интернейшнл».
Milky Waters had his feet on his desk as he talked with Hugh Ulanski of United Press International.
– Милки Уэй, мой босс, – ответил Фрост, когда шаги удалились, и, закрыв глаза, с явным облегчением перекрестился.
'Milky Way, my boss.' said Frost, as the footsteps moved away, and closing his eyes, crossed himself devoutly.
Женщина открывает ящик стола и достает оттуда большой бумажный пакет, а из него – несколько бутербродов, яблоко и «милки вей».
The woman behind the desk opens a drawer and takes out a brown paper bag, from which she removes several sandwiches, an apple, and a Milky Way.
Застанет ли она стариков, как и раньше играющими в шахматы в парке, и детей, рыскающих по магазину «Эбботс» в поисках «Пойстикл» и «Милки Уэй»? Или все изменилось?
Would she still find old men playing checkers in the park and kids running across to Abbot’s General Store for Popsicles and Milky Ways? Or had it all changed?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test