Translation for "милкен" to english

Милкен

• milken

Translation examples

milken

- Парень вроде Милкена нашего времени.
The guy's like a modern Milken.

– Что ж, ваша интуиция на сей раз вас обманула, мисс Милкен!
Well, your instincts are wrong, Ms. Milken!

Ни для кого не было секретом, что Мидж Милкен недолюбливала Тревора Стратмора.
It was no secret Midge Milken didn’t like TrevorStrathmore.

В том, что касалось Мидж Милкен, существовали две вещи, которые никому не позволялось ставить под сомнение.
There were two things onenever questioned about Midge Milken.

Лиланд Фонтейн, Чед Бринкерхофф и Мидж Милкен в безмолвном ужасе смотрели на открывшуюся их глазам картину.
Leland Fontaine, ChadBrinkerhoff, and Midge Milken all stared out in silent horror.

Глава 56 Мидж Милкен в сердцах выскочила из своего кабинета и уединилась в комнате для заседаний, которая располагалась точно напротив.
CHAPTER 56 Midge Milken prowled angrily into the conference room acrossfrom her office.

Глава 94 Мидж Милкен в крайнем раздражении стояла возле бачка с охлажденной водой у входа в комнату заседаний.
CHAPTER 94 Midge Milken stood fuming at the water cooler near the entranceto the conference room.

—А-а, это прощелыга, который сбежал с денежками своего банка? – улыбнулся Нефф. – Да, мы были приятелями. Посещали один и тот же клуб. Туда же ходил Милкен, и Боиски тоже.
“What, that savings and loan guy?” Neff smiled. “Yeah, we were pals. At the country club. Milken and that guy, Boesky, hung out with us, too.”

Он всегда питал слабость к Мидж Милкен. Умница, да к тому же единственная женщина, не упускавшая случая с ним пококетничать. – Как твои дела? – Не жалуюсь. Джабба вытер губы. – Ты на месте?
He’d alwayshad a soft spot for Midge Milken. She was sharp, and she was alsothe only woman Jabba had ever met who flirted with him. “Howthe hell are you?” “No complaints.” Jabba wiped his mouth.

Сберегательные и ссудные банки выбрасывали в обращение огромное количество акций, а молодой финансовый гений по имени Майк Милкен придумал и начал распространять высокопроцентные и высокорискованные облигации, прозванные в народе «хламом».
High-yield and high-risk bonds—nicknamed junk bonds—had been popularized by a young financial genius named Mike Milken, and they were manna to the real estate industry.