Translation examples
27. Грубое похищение 21 июня Влады, 80ти лет, и Персы Милетич, 50ти лет, в деревне Мали-Трновач, муниципалитет Буяновац.
27. Brutal abduction of Vlada, 80, and Persa, 50, Miletic in the village of Mali Trnovac, Municipality of Bujanovac, on 21 June.
9. 7 апреля 2011 года состоялось заседание Совместной имплементационной комиссии на высоком уровне с участием командующего СДК и начальником Генерального штаба Вооруженных сил Сербии генерал-лейтенантом Милетичем.
9. On 7 April 2011, a high-level Joint Implementation Commission meeting took place between the KFOR Commander and the Serbian Chief of Defence, Lieutenant General Miletic.
В ответ на выдвинутые 24 февраля Трибуналом обвинения бывший командующий армией Боснии и Герцеговины генерал Расим Делич и два бывших командующих армией Республики Сербской генералы Милан Гверо и Радивое Милетич согласились сдаться Гааге.
In response to Tribunal indictments unsealed on 24 February, a former Bosnia and Herzegovina Army Commander, General Rasim Delic, and two former Republic Srpska Army Commanders, Generals Milan Gvero and Radivoje Miletic, agreed to surrender to The Hague.
Судебное разбирательство по делу автора Бобана Милетича, якобы оскорбившего достоинство президента Союзной Республики Югославии в книге афоризмов, несколько лет назад завершилось вынесением обвинительного приговора в окружном суде Заечара, согласно которому автор был лишен свободы на срок в пять месяцев.
Criminal proceedings against author Boban Miletic for allegedly insulting the reputation of the President of the Federal Republic of Yugoslavia in a book of aphorisms several years ago ended with a guilty verdict in the district court of Zajecar and a prison term of five months.
Все они впоследствии были утверждены. 10 февраля было утверждено обвинительное заключение в отношении Милана Гверо, бывшего помощника командующего по вопросам морали, права и религии главного штаба Армии Республики Сербской (АРС), Радивое Милетича, бывшего начальника оперативного отдела и отдела подготовки и заместителя начальника штаба АРС, и Здравко Толимира, бывшего помощника командующего по вопросам разведки и безопасности АРС. 16 февраля было утверждено обвинительное заключение в отношении Расима Делича, бывшего командующего главного штаба армии Боснии и Герцеговины. 24 февраля было утверждено обвинительное заключение в отношении Момчило Перисича, бывшего начальника генерального штаба югославской армии. 25 февраля было утверждено обвинительное заключение в отношении Мико Станисича, бывшего министра внутренних дел боснийско-сербского правительства Боснии и Герцеговины. 4 марта было утверждено обвинительное заключение в отношении Рамуша Харадиная, бывшего старшего командующего Освободительной армии Косово (ОАК), Идриса Балая, бывшего командующего специальным подразделением ОАК, и Лахи Брахимая, бывшего заместителя командующего ОАК. 9 марта было утверждено обвинительное заключение в отношении Любе Босковски, бывшего министра внутренних дел бывшей югославской Республики Македонии, и Йохана Таркуловски, бывшего полицейского начальника.
On 10 February, the indictment against Milan Gvero, former Assistant Commander for Morale, Legal, and Religious Affairs of the Main Staff of the Bosnian Serb Army (VRS), Radivoje Miletic, former Chief of Operations and Training and Deputy Chief of Staff of the VRS, and Zdravko Tolimir, former Assistant Commander for Intelligence and Security of the VRS was confirmed. On 16 February, the indictment against Rasim Delic, former Commander of the Main Staff of the Army of Bosnia and Herzegovina, was confirmed. On 24 February, the indictment against Momcilo Perisic, former Chief of the General Staff of the Yugoslav Army was confirmed. On 25 February, the indictment against Mico Stanisic, former Minister of Internal Affairs of the Bosnian Serb government in Bosnia and Herzegovina was confirmed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test