Translation for "миланский" to english

Миланский

adjective

• milanese

Translation examples

milanese adjective

В рамках рассматриваемого дела покупатель из Швейцарии получил от миланской компании партию проводов и кабелей, состоявшую из 30 грузовых мест.
In the case ruled on, a Swiss buyer received a consignment of pipes and cables in 30 packages from a Milanese company.

Этот миланский народ!
These Milanese folk!

Миланская Соловушка. Бианка Кастафиоре.
The Milanese Nightingale.

Оссобуко по-милански с томатной пастой.
Un ossobuco milanese con piselli.

Думаю, у них сегодня ризотто по-милански.
I think they're having risotto alla milanese tonight.

ут у них calarinas, филе по-милански, ещЄ салат Ђ÷езарьї.
You have calarinas, filet Milanese, ensalada césar.

Миланская соловушка приземлилась. В ожидании выхода на связь.
The Milanese Nightingale has Landed, waiting in the wings for action

Что ж, а потом пришла возможность мне выучиться у великой Миланской ведьмы
- Well, then came the chance to study under the great Milanese witch,

Но мы покажем этому миланскому мазиле с зеркалами, как должны выглядеть истинные шедевры.
But we will show that Milanese mirror painter what true highlights should look like.

Итальянские яйца по-милански, немного поленты, немного бискотти, ...немного рикотты и много эспрессо.
Italian eggs a la Milanese,.. ..a little polenta, a little biscotti, a little ricotta.. ..and a lot of espresso.

Подобные же налоги, хотя и не столь тяжелые, существуют в Миланской области, в Генуе, в герцогствах Парма, Пиаченца и Гвастала, а также в Папской области.
Similar taxes, though not quite so heavy, take place in the Milanese, in the states of Genoa, in the duchy of Modena, in the duchies of Parma, Placentia, and Guastalla, and in the ecclesiastical state.

- Миланский неумеха!
That Milanese dabbler!

Она одевалась у миланских модельеров.
She dressed every day like a Milanese jewel.

Дорогие туфли, настоящие миланские чулки.
Expensive shoes-real Milanese stockings.

Он повернулся и посмотрел на командующего Миланского региона.
He turned to look at the Commander of the Milanese area.

– Но Лаа Эхон - командующий нашего Миланского региона.
But Laa Ehon's Commander of our Milanese District.

Лично я беру карнароли – это по-милански.
Personally I use Carnaroli— that’s what the Milanese use.

Послышались возгласы одобрения, к которым присоединился миланский командующий.
There were sounds of agreement in which the Milanese Commander joined.

— Это очень дорогая рубашка! — ощетинился парень. — Миланского шелка.
He bristled. "This shirt was very expensive. Milanese silk.

Миланский командующий навис над Шейном - недвижимый, и Шейн тоже не двигался.
The Milanese Commander towered over Shane, motionless, as Shane was motionless.

Тесса Делио (1886–1939) – поэт, писавший на миланском диалекте.
Delio Tessa (18861939) is a well-known Milanese dialect poet.