Translation examples
1. Канал Милан − По (E 91) от Милана до Пиццигетоне.
1. Milano -- Po Canal (E 91) from Milano to Pizzighettone.
P 91-01 Милано-Терминале (канал Милан - По, 0,0 км)
P 91-01 Milano Terminale (Milano-Po Canal, 0.0 km)
P 91-03 Пиццегетоне (канал Милан - По, 40,0 км от Милано-Терминале)
P 91-03 Pizzighetone (Milano-Po Canal, 40.0 km from Milano Terminale)
P 91-02 Лоди (канал Милан - По, 20,0 км от Милано -Терминале)
P 91-02 Lodi (Milano-Po Canal, 20.0 km from Milano Terminale)
Величию государя способствуют также необычайные распоряжения внутри государства, подобные тем, которые приписываются мессеру Бернабо да Милано, иначе говоря, когда кто-либо совершает что-либо значительное в гражданской жизни, дурное или хорошее, то его полезно награждать или карать таким образом, чтобы это помнилось как можно дольше.
Again, it much assists a prince to set unusual examples in internal affairs, similar to those which are related of Messer Bernabo da Milano, who, when he had the opportunity, by any one in civil life doing some extraordinary thing, either good or bad, would take some method of rewarding or punishing him, which would be much spoken about.
В Италии его прозвали Джованни Милано, потому что «милан» по-итальянски значит «сокол».
and in Italy it was Giovanni Milano—“Milano”
Но только не в предместье Рима, не в Милан и не во Флоренцию.
Not ten minutes out of Rome, not in Milano, in Florence.
– А Милан! Ты должна сходить в консерваторию на концерт какой-нибудь знаменитости.
And Milano! You must go to the Conservatorio for a concert recital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test