Translation for "милагроса" to english

Милагроса

• milagros
• milagrosa

Translation examples

milagros

Мерседес Милагрос Нуньес Чипана
Mercedes Milagros Nuñez Chipana

Торрес, Олимпиа и Бараона Милагрос.
Torres, Olimpia and Barahona Milagros.

Г-жа Милагрос Сотомайор, организация "Ласт Стро" 1423-е
Mrs. Milagros Sotomayor, The Last Straw 1423rd

Касательно: Мерседес Милагрос Нуньес Чипана, с одной стороны, и Республика Перу - с другой.
Concerning: Mercedes Milagros Núñez Chipana, on the one hand,

Ее Превосходительство гжа Милагрос Ортис Бош, вице-президент Доминиканской Республики
Her Excellency Mrs. Milagros Ortiz Bosch, Vice-President of the Dominican Republic

Теперь Ассамблея заслушает выступление Ее Превосходительства гжи Милагрос Ортис Бош, вице-президента Доминиканской Республики.
The Assembly will now hear a statement by Her Excellency Mrs. Milagros Ortíz Bosch, Vice-President of the Dominican Republic.

Мария де лос Милагрос Донна Рабальо, заместитель Постоянного представителя Аргентины при Организации Объединенных Наций (Вена)
María de los Milagros Donna Raballo, Alternate Permanent Representative of Argentina to the United Nations (Vienna)

Мария де лос Милагрос Донна Рабальо, заместитель Постоянного представителя Аргентины при Организации Объединенных Наций (Вена) (от имени Группы 77 и Китая)
María de los Milagros Donna Raballo, Alternate Permanent Representative of Argentina to the United Nations (Vienna) (on behalf of the Group of 77 and China)

12. В отношении Вирхен Милагрос Грильот и Эрнесто Галы Гарсии (там же, пункты 341 и 338) правительство сообщило, что органы правопорядка Республики Куба не располагают информацией по этим случаям.
12. Concerning Virgen Milagros Grillot and Ernesto Gala García (ibid., paras. 341 and 338), the Government stated that the law enforcement agencies of the Republic of Cuba have no information about these cases.

Спокойной ночи, Милагрос.
Good night, Milagros.

Милагрос, я ничего не вижу.
Milagros, I don't see anything.

Это от Милагрос, можешь почитать.
This is from Milagros, you can read it.

Голос Милагрос пришел с юга мне на спасение
Milagros' voice came from the south to rescue me

Милагрос, думаешь папа прийдет завтра в церковь?
Milagros, do you think my dad will come to church tomorrow?

Если что-нибудь случится, немедленно пошлите за мной Милагрос.
If anything happens, send Milagros for me. I'll come right away.

Милагрос заботилась о моем отце с тех пор, когда он был еще мальчиком
Milagros was the woman who took care of my father since he was a boy.

Если это будет мальчик, то мы назовем его Рауль. А если это будет девочка, то она будет Милагрос.
If it's a boy we'll call him Raúl, if it's a girl, Milagros.

– Но, муженек, моя сестра Милагрос тоже его употребляет! – Бедный муж!
“But my sister Milagros uses one!” “That’s her husband’s affair!

Папа молчал, зато мама Милагрос у меня за спиной тараторила за двоих;
All the words papá wasn’t saying, milagros’ mamá was saying behind my back;

Но мне нет дела до твоей сестры Милагрос, мне важно, что делаешь ты!
I don’t give a damn what your sister Milagros does, it’s what you do that’s my concern.”

Когда Милагрос и ее мама ушли, я почувствовал, как, словно по мановению невидимой руки, из шумного зала ресторана исчезли все высокие ноты: звон рюмок и столовых приборов, побрякивание тарелок, бутылок, подносов, оглушительные голоса и смех – все вдруг зазвучало глухо, смазанно, точно сквозь стену.
After Milagros left, it was as though an invisible hand suddenly switched off the treble: all the sounds in the restaurant – cups, cutlery, plates, bottles, laughter, voices – sounded dull and muted, as if I was hearing them through a wall.

milagrosa

Специальному докладчику сообщили, что Милагроса Обоно Ндонг, наблюдатель на выборах от оппозиционной партии ЕСД в Акуренаме, 6 марта 1999 года была задержана губернатором Сентро-Суль Луисом Ойоно, желавшим устранить ее от наблюдения за выборами, а после ее задержания она была изнасилована судьей района Эвинайонг Хосе Луисом Абагой Нгемой;
The Special Representative was informed that Milagrosa Obono Ndong, electoral representative of the CPDS opposition party in Acurenam, was arrested by Luis Oyono, Governor of Centra Sul, on 6 March 1999 to prevent her from participating in the vote and, while under arrest, she was raped by José Luis Abaga Nguema, Evinayong district judge;