Translation for "микроэлементами" to english

Микроэлементами

noun

• microelement

Translation examples

microelement noun

Оказание содействия в обеспечении детей здоровой пищей/предотвращение проблем, вызванных нехваткой микроэлементов
Support for healthy food for children/Prevention of violence caused by microelements deficiency

f) Закон "О борьбе с заболеваниями, вызванными дефицитом йода, других микроэлементов и витаминов" (2005 год);
(f) The law "on Prevention of Iodine, Other Microelements and Vitamins Deficiency Disorders" (2005);

b) указание на упаковке продовольственных товаров и пищевых продуктов сведений об их составе (включая витамины и микроэлементы), приготовлении, сроке годности и хранении;
(b) Food and foodstuff advertisements shall include information about their components (including vitamins and microelements), preparation, expiry date and instructions for storage;

173. Проведенный в 1999-2001 годах анализ показал, что случаи нехватки питания для детей происходят редко, чаще имеют место случаи нарушения сбалансированности питания, чрезмерного употребления углеводов наряду с нехваткой микроэлементов.
173. Analysis conducted in 1999-2001 has shown that while lack of feeding of children rarely occurs, misbalanced feeding, the excessive consumption of carbohydrates, along with a deficit of microelements is more frequent.

Однако ранее их усилия были сконцентрированы на решении вопросов повышения уровня выживания ребенка, информированности молодежи о здоровом образе жизни и риске ВИЧ/СПИДа, участия молодежи в общественной жизни, продвижении концепции <<школ дружелюбного отношения к ребенку>>, снижении дефицита потребления микроэлементов и риска попадания ребенка в детские дома, а также оказание содействия населению в экологически неблагоприятных районах.
However, in the past, their efforts were focused on increasing the child survival rate, educating young people on healthy lifestyles and the risk of HIV/AIDS, increasing young people's participation in civic life, promoting the "child-friendly school" concept, addressing the problem of microelement deficiency, reducing the risk of children having to go into children's homes, and providing assistance to people living in areas with unfavourable environmental conditions.