Translation for "микроформ" to english

Микроформ

• microform
• microforms

Translation examples

microform

a) приобретения мебели, книжных полок и шкафов для хранения микроформ;
(a) Furniture, bookshelves and microform filing cabinets;

Это включает параллельное проведение политики сохранения фондов и осуществление переплетных и восстановительных работ в отношении материалов, подлежащих хранению в печатной форме, и приобретение микроформ, когда считается более эффективным хранить материалы на микроформах или на оптических дисках.
This involves a parallel conservation policy or the bindery or restoration operations for materials to be kept in printed form, and for microform purchases when it is considered more efficient to keep microform or optical disk collections.

d) когда перепечатка или публикация в других изданиях, типографским способом или в виде микроформ, необходима для удовлетворения спроса общественности.
(d) Reprinting or publishing in other editions - whether in paper copy or in microform - to meet public demand.

a) продажа изданий, документов, докладов, книг, периодических изданий, микроформ, каталогов видеофильмов и других печатных материалов Организации Объединенных Наций;
(a) Sale of United Nations publications, documents, reports, books, periodicals, microforms, video databases and other published materials;

25Е.95 Потребности в размере 81 400 долл. США связаны с арендой и эксплуатацией компьютеров, микроформ и копировального оборудования, а 1200 долл. США - с официальными мероприятиями.
25E Requirements of $81,400 are estimated for rental and maintenance of computer, microform and copying equipment, and $1,200 for official functions.

Подобно миниатюрному спутнику в фильме «ВАЛИС», его микроформе, которую переехало такси, словно обычную жестянку из-под пива, символы божественного являют себя в нашем мире в первую очередь в пластах мусора.
Like the satellite in miniature in the film Valis, the microform of it run over by the taxi as if it were an empty beer can in the gutter, the symbols of the divine show up in our world initially at the trash stratum.