Translation for "микрофонов" to english

Микрофонов

noun

• microphone
• mike
• mouthpiece
• transmitter

Translation examples

microphone noun

микрофон и громкоговоритель.
A microphone and a speaker

Мой микрофон - совсем не микрофон!
My microphone is no microphone at all. It's bees!

Хорошо,дайте ей микрофон, дайте ей микрофон.
Come on, bring her a microphone, bring her a microphone.

С интегрированным микрофоном.
With integrated microphone.

Нет, давай микрофон.
- No, let's microphone.

- Где микрофон? - Фрэнк!
- Where's the microphone?

Это мой микрофон!
That's my microphone!

- Микрофон мне отцепите.
Remove my microphone.

Кинес поколебался, поднял микрофон:
Kynes hesitated, then lifted the microphone;

Герцог выхватил микрофон, задержал палец над кнопкой:
The Duke grabbed the microphone, hesitated with thumb poised over its switch.

Он повернулся, взял с панели микрофон, переключил частоту.
He leaned back, grabbed the microphone from the panel, punched out a new frequency selection.

То есть оказалось, что динамик может работать как микрофон и для этого даже не требуется никакого питания.
So I discovered that the speaker could act like a microphone, and you didn’t even need any batteries.

Он снова схватил микрофон и тоном приказа заговорил: – Пряность мы всегда можем собрать заново!
He grabbed back the microphone, said: "We can always get more spice.

Кинес сказал в микрофон: – Вызывает орнитоптер, совершающий внеплановый полет, находимся в трех километрах к северо-востоку от вас.
Kynes spoke into the microphone: "Unlisted flight—north and east of you about three kilometers.

Бросив взгляд на карту, закрепленную над головой на роликах для перемотки, планетолог произнес в микрофон:.
Glancing at the grid chart on rollers over their heads, he spoke into the microphone: "Calling crawler at Delta Ajax niner.

Он сунул микрофон Кинесу и пробормотал: «Прошу прощения», – Кинес потряс рукой, герцог ушиб ему палец.
He slammed the microphone back into Kynes' hands, muttered: "Sorry," as Kynes shook an injured finger.

Герцог протянул руку, поднял из гнезда на панели микрофон и щелкнул кнопкой: – Ведущий – Гемме.
The Duke reached down, brought up a microphone from the instrument panel, thumbed it to life, said: "Leader to Escort Gemma.

Герцог вернул микрофон на пульт, соскочил на ступеньку над крылом, закричал: – По два человека – в ваши наводчики!
The Duke hung the microphone on the panel, swung out onto the wing step, shouted: "Two men each into your spotters."

Есть ли здесь микрофон?
Was there a microphone?

– А где же микрофон?
“Is there a microphone?”

— А вот здесь микрофон.
‘That there’s the microphone.’

А вот это , видимо, микрофон.
This was the microphone.

— Этот микрофон работает?
“Is this microphone working?”

– Микрофоны отключены.
The microphones are off.

Микрофон имеется один.
There is one microphone.

Он сказал в микрофон.
He spoke into a shoulder microphone.

— Ну и микрофоны, разумеется.
‘And microphones too, of course.’

Он стоял у микрофона.
He was standing at the microphone.

mike noun

- Театр у микрофона;
"Theatre at the mike";

Министерство осуществляет просветительские программы через различные учреждения, входящие в его состав, которые организуют спектакли, ток-шоу, показ документальных фильмов, пение песен, массовые мероприятия с использованием микрофонов, собрания общин, тематические передачи, курсы подготовки, семинары и практикумы и т. д.
The Ministry undertakes awareness creation programs through drama, talk show, documentary, song, miking, community meeting, feature, training, workshop, seminar etc. organized by its various agencies.

На чувствительный микрофон.
With sensetive mike.

И возьми микрофон.
Grab the mike.

Подводный микрофон опущен.
Underwater mike away.

- В микрофон, милая.
- Into the mike, sweetie.

Микрофон не работает.
The mike ain't working!

Нашел беспроводной микрофон.
Found a wireless mike.

Ваш микрофон включён.
Your Mike is on.

Я наклонилась к микрофону:
I leaned into the mike.

– Он включил микрофон.
He switched on the mike.

Человек с микрофоном продолжал:
The man with the mike continued.

— Нет, микрофон выключился.
No, the mike channel is closed.

Микрофон еще включен.
My mike was still on.

- Он включил ее микрофон.
He turned on her mike.

На этой кровати есть микрофон?
Does that bed have a mike on it?

Сонни схватил микрофон.
Sonny grabbed the mike.

Кирк включил микрофон.
Kirk cut in the mike.

mouthpiece noun

О, я надеюсь, что уборщица вытерла микрофон.
Oh, I hope the janitor wiped the mouthpiece.

Я прошу говорить вас в микрофон, и почетче.
I'm going to ask you to speak into the mouthpiece very clearly.

Результаты ДНК плоти и крови, найденных Крумитцом на телефоне, совпали со слюной, которую я собрала с микрофона.
DNA results on the tissue and blood Krumitz found in the phone were a match to the saliva I swabbed from the mouthpiece.

Секретарша снова заговорила в микрофон:
She spoke into the mouthpiece again.

В прихожей он прокричал в микрофон: «Кто там?»
In the foyer, he shouted into the mouthpiece, “Who is it?”

— КТО ГОВОРИТ? — проревел он в направлении микрофона.
‘WHO IS THIS?’ he roared in the direction of the mouthpiece.

Он нажал на кнопку на столе и сказал в микрофон.
He punched a button on the desk, spoke into a mouthpiece.

Лимен прикрыл рукой микрофон и улыбнулся Корвину.
Lyman covered the mouthpiece and grinned at Corwin.

Генерал прикрыл рукой микрофон.
General Hilliard put his hand over the mouthpiece.

Хелен прикрыла рукой микрофон. — Нет.
Helen put her hand over the mouthpiece of the phone. "No.

Микрофоном при общении навигаторов с Д'мурром служил Гродин, Главный Инструктор.
Grodin, the Head Instructor, acted as their mouthpiece.

– Нет. – Я глянула на Эдуарда, прикрыв микрофон ладонью.
"No." I glanced at Edward, putting my hand over the mouthpiece.

- Я глянула на Эдуарда, прикрыв микрофон ладонью.
I glanced at Edward, putting my hand over the mouthpiece.

transmitter noun

Это микрофон-передатчик.
It's a mic-transmitter.

Микрофон и передатчик!
They put a transmitter in it!

Ещё засунут туда передатчик, микрофон...
They might include a transmitter, a mic.

Ты спрятал микрофон в роботе?
You hid the transmitter in a toy robot?

GPS передатчик и микрофон в часах.
GPS tracker and voice transmitter in the watch.

Если это передатчик, вам нужен микрофон.
Well if it's a transmitter you need to talk into it.

Джей поместил туда микрофон... а также GPS...
Jay loaded a transmitter in there... it's got GPS, too...

Она прикрыла микрофон, и я ничего не слышал.
She covered the transmitter and I heard nothing.

Потом заговорил в микрофон передающего устройства.
his leg. Then he spoke into his tiny transmitter.

– Дай-ка мне, – сказал Беккер и взял микрофон из рук Ари.
“Gimme that thing,” Becker said, and took the portable transmitter from Aari.