Translation for "микрофин" to english

Микрофин

• microfin

Translation examples

microfin

10. В вопросах борьбы с нищетой Специальная группа помогла создать в Сенегале сеть "Микрофин-африк".
10. In the area of poverty eradication, the Special Unit supported the launching of the Microfin Afric Network, headquartered in Senegal.

Что касается борьбы с нищетой, то Специальная группа помогла создать сеть "Микрофин-Африка", штаб-квартира которой находится в Сенегале.
In the area of poverty eradication, the Special Unit supported the launching of the Microfin Africa Network headquartered in Senegal.

323. Консалтинговая фирма "Девелопмент опшнс лимитед" (ДОЛ) при Фонде микрофинансирования (ПЯ/МикроФин) выступает в качестве оптового агента программы кредитования микропредприятий по управлению средствами ПЯ/Фонда микрофинансирования.
323. The Micro Finance Fund (GOJ/ MicroFin) Development Options limited (DOL) acts as a wholesale agent for the micro enterprise loan programme to manage the GOJ/ Micro Finance Fund.

Специальная группа также оказала помощь в сети "Микрофин-африк", расположенной в Сенегале, которая способствует обмену опытом в области микрофинансирования и микропредприятий и помогает в обеспечении возможностей для финансирования мелких предприятий, во главе которых стоят женщины.
The Special Unit has also supported the launching of the Microfin Africa Network, headquartered in Senegal, which facilitates the sharing of experience in microfinancing and micro-enterprises and has helped to create financing opportunities for small business ventures run by women.

В Африке ЮНИФЕМ в сотрудничестве с ПРООН и Специальной группой по техническому сотрудничеству между развивающимися странами содействовал созданию сети "МИКРОФИН — Африка", объединяющей 42 микропредприятия и неправительственные организации, предоставляющие женщинам небольшие кредиты в 17 африканских странах, расположенных к югу от Сахары.
In Africa, in association with UNDP and the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, UNIFEM brokered the establishment of MICROFIN-Africa, a network of 42 microenterprise non-governmental organizations that deliver small credit to women in 17 countries of sub-Saharan Africa.

Кроме того, Группа отбирала мероприятия по их потенциальному воздействию на большое число стран, примерами чему могут служить проведение Конференции по вопросам торговли, финансов и инвестиций в Сан-Хосе, Коста-Рика, в 1997 году; создание сети "Микрофин-Африка" для борьбы с нищетой; поддержка совместной малайзийской инициативы по подготовке банкиров из десяти стран Африки; поддержка инициативы Западноафриканской ассоциации по выращиванию риса (ВАРДА) в области рисоводства; и оказание широкой помощи Центру Юга и Группе 77 и Китаю.
The activities of the Unit were also chosen for potential impact on a large number of countries, as exemplified by the Conference on Trade Investment and Finance, held at San José, Costa Rica, in 1997; the launching of the Microfin Africa Network for poverty alleviation; the joint Malaysian initiative to train bankers from 10 countries in Africa; support of the West African Rice Development Association (WARDA) rice-breeding initiative; and extensive assistance to the South Centre and the Group of 77 and China.