Translation for "микрофильмируются" to english

Микрофильмируются

• microfilmed

Translation examples

microfilmed

Архивная группа производит оценку материалов в целях отбора тех из них, которые в силу своего исторического или иного значения подлежат дальнейшему хранению в архиве Организации Объединенных Наций; систематизирует и аннотирует архивные материалы для использования в научно-исследовательских целях; ведет работу по подготовке тематических указателей и каталогов; микрофильмирует материалы для архивного хранения и предоставляет услуги и технические средства исследователям как из Организации Объединенных Наций, так и извне.
The Archives Unit appraises records to determine which have sufficient historical or other value to warrant their continued preservation in the United Nations archives; ar-ranges and describes the records for research use; prepares finding aids and indexes; microfilms records for purposes of preservation and provides research services and facilities for United Nations and external researchers.

Затем их микрофильмируют и отправляют на хранение, будь то книги, отпечатанные в типографии, на гектографе, машинописные тексты или рукописи».
as he told you at once, “where confiscated books are classified, catalogued, microfilmed, and preserved, whether they are printed works or mimeographed or typewritten or manuscript.”

Наверное, итальянский шпион, решил Рудольф, каждую ночь переходит границу, пряча за пазухой планы порта, которые микрофильмирует его сообщник.
Perhaps, Rudolph thought, he is a spy for the Italian Army, goes home every night to draw up plans of the harbor to be microfilmed by an accomplice.