Translation for "микрофильмирование" to english

Микрофильмирование

• microfilming

Translation examples

microfilming

Проект микрофильмирования, осуществление которого было прекращено, позволял добиваться этого.
The microfilming project, which has now ceased, offered this protection.

а) изложила свои приоритеты в вопросе о том, какие архивы должны стать объектом микрофильмирования и защиты;
(a) Set out its priorities as to which archives should be microfilmed and protected;

Следует предпринять все усилия по возобновлению практики микрофильмирования документов и изданий Организации Объединенных Наций.
Every effort should be made to reintroduce microfilming of United Nations documents and publications.

Будут продолжаться также усилия по микрофильмированию картографических архивов и по улучшению качества обслуживания пользователей Картографической библиотеки.
Microfilming of the cartographic archives and improving map library services will also continue.

Уменьшение объема ресурсов связано с ликвидацией потребностей в материалах для микрофильмирования в связи с тем, что эта функция осуществляется специалистами, работающими по контрактам.
The decrease in resources is related to the elimination of requirements for microfilm supplies owing to the outsourcing of the function.

Произведено микрофильмирование более 10 миллионов документов на 16 000 катушек пленки; в библиотеке имеется 142 090 микрокарт.
Has documented in microfilms more than 10 millions in 16,000 rolls; has 1,42,090, microfiches,

В качестве более экономически эффективного варианта следует рассмотреть вопрос об осуществлении микрофильмирования и переплете публикаций в целях их сохранения с привлечением подрядчиков со стороны.
Contracting-out of preservation microfilming and binding should be explored, as it might be a more cost-effective option.

- Соглашение о сотрудничестве со стороны правительства Японии в деле передачи национальной библиотеке им. Эухенио Эсперо при Палате культуры оборудования для микрофильмирования;
Agreement on cooperation with the Government of Japan for the provision of microfilm equipment for the Eugenio Espejo National Library of the House of Culture.

— Шеф, тот доклад, который я подготовил, сейчас в лаборатории микрофильмирования.
Boss, this report I am about to make is now in the microfilm lab.

Клерк вздохнул, сунул бланк в щель для автоматического микрофильмирования, подшил его и добавил к постоянным документам бюро.
The clerk sighed, put the blank into the slot which automatically microfilmed it, filed it, and thus added it to the permanent records of the office.