Translation for "микротомов" to english

Микротомов

• microtomes

Translation examples

microtomes

Когда ткань была хорошо заморожена, я сделал с нее срез микротомом, и поместил его на предметное стекло, которое было тут же вставлено мною в микроскоп.
When the tissue was frozen hard, I cranked out asection with the microtome, stained the slice, andtook it to the microscope.

Поэтому, поправившись, он так и делает, сопровождаемый всей его первой командой во главе с лучшим специалистом – доктором Иштар, а меня переоборудуют под госпиталь и загружают всем, чем полагается, от микротомов до капсул для клонирования.
So when he's well again, he does so, with his whole first team, headed by Doctor Ishtar, the greatest in the business, and I'm outfitted as a hospital with everything from microtomes to cloning capsules.

Доктор все еще читал от первой до последней страницы получаемые им «Ланцет» и «Медицинский Журнал», посещал все собрания врачей, переходил попеременно то в восторг, то в уныние от выбора старшин, и у него был свой отдельный кабинет, где на столе, уставленном целыми рядами маленьких круглых флаконов с глицерином, канадским бальзамом и кислотами, — он все еще отрезал микротомом частицы от того или другого предмета и смотрел в свой старинный медный длинный микроскоп на тайны природы.
The Doctor still read from cover to cover his Lancet and his Medical Journal, attended all professional gatherings, worked himself into an alternate state of exaltation and depression over the results of the election of officers, and reserved for himself a den of his own, in which before rows of little round bottles full of glycerine, Canadian balsam, and staining agents, he still cut sections with a microtome, and peeped through his long, brass, old-fashioned microscope at the arcana of nature.