Translation for "микроскопическим" to english

Микроскопическим

adjective

• microscopic
• microscopical

Translation examples

microscopic adjective

Микроскопические растения, являющиеся в океане первичными продуцентами.
Microscopic plants that are primary producers in the oceans.

Микроскопическое исследование как средство мониторинга (Михай Кадар)
Microscopic testing as monitoring tool (Mihály Kádár)

В спорных случаях участок, вызывающий сомнения, подвергается микроскопическому исследованию.
In case of doubt, a microscopic examination should be made of the suspect area.

Были разработаны специальные методы микроскопического исследования для подтверждения симптомов в сомнительных случаях.
Special microscopical methods were developed to validate symptoms in doubtful cases.

Микроскопическое электронное сканирование указывает на наличие вулканогенного гидротермального материала в качестве ядер.
The scanning electron microscopic study showed volcanogenic hydrothermal material as nucleus.

Проектом НОUР были организованы поставки гуманитарных грузов, включающие в себя бинокулярные микроскопы, лабораторные реактивы, оборудование для центров микроскопического исследования.
The HOPE project has organized deliveries of humanitarian supplies, including binocular microscopes, laboratory reagents and equipment for microscopic research centres.

Рекомендованный метод диагностики: осмотр клубня, микроскопическое исследование среза клубня и тест РЦП.
Recommended diagnostics: Observation of tuber, microscopic examination of cut tuber, and PCR test.

С декабря 2006 года внедрены пилотные проекты по контролю качества микроскопических исследований.
Pilot projects for microscopic research quality control have been introduced since December 2006.

Микроскопический полиангилит подходит.
Microscopic polyangiitis fits.

Микроскопические, самовоспроизводящиеся роботы.
Microscopic self-replicating robotics.

Красительный порошек микроскопический.
The paint dust is microscopic.

Мы нашли микроскопические волокна.
We found microscopic fibers.

Везде микроскопические окаменевшие останки.
Fossilised microscopic remains throughout.

Появились какие-то новые трихины, существа микроскопические, вселявшиеся в тела людей.
Some new trichinae had appeared, microscopic creatures that lodged themselves in men's bodies.

Шаи-Хулуд, рассеивающий Пряность, которой питаются микроскопические существа, известные как песчаный планктон;
shai-hulud to scatter the spice upon which fed microscopic creatures called sand plankton;

У митохондрии микроскопические размеры.
Mitochondria are microscopic.

Ротиферы — микроскопические животные.
Rotifers are microscopic animals.

Микроскопические мирные сообщества.
Microscopic bringers of peace, these processes.

Анализы были в буквальном смысле микроскопические.
The analysis was microscopic, literally.

Исторический, но микроскопических размеров городок.
A historic but microscopic residential community.

Даже если течь невидимая, микроскопическая.
Even if the crack is microscopic and completely invisible, they jump.

мы начинаемся с микроскопического коловращения электричества.
we begin as a microscopic electrical swarm.