Translation for "микросекундном" to english

Микросекундном

• microsecond

Translation examples

microsecond

Выждав микросекундную паузу, голосом безупречно выверенной высоты и тембра – ничего, на что можно было бы обидеться, – Марвин умудрился выразить свой ужас и глубокое презрение ко всему человеческому.
With a microsecond pause, and a finely calculated micromodulation of pitch and timbre—nothing you could actually take offence at—Marvin managed to convey his utter contempt and horror of all things human. “Just that?” he said.

Затем многолетние навыки взяли верх над микросекундным приступом паники.
Training and experience made up for the frantic microsecond of panic.

Лазер должен высвечивать свои микросекундные вспышки интервалами случайной длительности.
The laser would fire its microsecond bursts at randomly computed intervals.

<Вы нагреваетесь>, — говорит она ему двоичным кодом, микросекундной передачей в личном прямом режиме.
“You are running hot”, she blurts to him in binaric code, a microsecond transmission on the intimate direct mode.

Предварительно замаринованная капуста, вырезанная в форме цветочных лепестков, а затем на миг обжаренная в микросекундном плазменном поле.
Cabbage pickled and formed into delicate flower shapes, then flash-fried in a microsecond plasma field.

Между тем придет конец микросекундного дня - пуф! - перезагрузка, и все знания улетучатся. - Не на этот раз. - Дайна Мэй перевела взгляд с Виктора на распечатку письма.
But at the end of the microsecond day, poof, it’s reboot time and everything you’ve learned is gone." "Not this time." Dixie Mae looked away from him, down at her email.

Если ничего, кроме как рассуждать, нам не остается, так давайте рассуждать логично». Он сделал микросекундную паузу, в молниеносном обмене мыслями между членами сообщества равнозначную многозначительному молчанию; он хотел убедиться, что возражений не последует.
If we can do nothing but think, at least let us think logically." He paused the microsecond that amounted to a meaningful delay in their lightning exchanges to see if there was any dispute.

Ракетный двигатель включился еще на две микросекундные вспышки, полыхнули реактивные струи управления вокруг сферического корпуса капсулы, и судно повернулось кругом и направилось к висящему над главным цилиндром колонии скопления модулей.
The rocket engine fired two more microsecond bursts, the control jets around the capsule’s spherical hull flared, and the craft slued around and headed out toward a cluster of pods hanging high above the colony’s main cylinder.