Translation for "микросекундах" to english

Микросекундах

• microseconds

Translation examples

microseconds

Эти сигналы позволяют пользователям определять время с точностью до 0,1 микросекунды.
Those signals allow user time to be determined within an accuracy of 0.1 microsecond.

39. В 2008 году Иран сообщил Агентству, что он разрабатывал ЭТД для гражданских и обычных военных применений и добился точности одновременного срабатывания около одной микросекунды при активации двух-трех детонаторов вместе, и направил Агентству копию доклада по разработке ЭТД, предоставленного двумя иранскими исследователями на конференции, состоявшейся в Иране в 2005 году.
39. In 2008, Iran told the Agency that it had developed EBWs for civil and conventional military applications and had achieved a simultaneity of about one microsecond when firing two to three detonators together, and provided the Agency with a copy of a paper relating to EBW development work presented by two Iranian researchers at a conference held in Iran in 2005.

Темпоральное отклонение составляет 1,47 микросекунд.
The temporal variance is 1. 47 microseconds.

Импульс продолжается только пару микросекунд...
The pulse only lasts a couple of microseconds.

Вы реагируете за микросекунду без размышления.
You react in a microsecond without thinking.

База данных в микросекунду сожгла его.
The database burned him in a microsecond.

По моим подсчетам, приблизительно на 3.5 микросекунды.
By my calculations, approximately 3.5 microseconds.

Мы проведем присяжных через каждую микросекунду
We will walk a jury through every microsecond

Наводится, попадает, а через 1 микросекунду - БадаБум
Tracks, enters, pauses. 1 microseconds, then "Boom! "

И они за какую-то микросекунду решили нашу судьбу.
It decided our fate in a microsecond.

Я поддержу связь только в течение микросекунд на первый раз.
I will only maintain the link for microseconds at a time.

ак что она будет отправл€ть сообщени€ на 50 микросекунд в прошлое.
So she would be sending messages backwards in time by 50 microseconds.

Он существует микросекунду и более не повторится.
It lasts a microsecond, and it will not be repeated.

— Да, но всего лишь на долю микросекунды, лейтенант.
Yes, but only a fraction of a microsecond, Lieutenant.

Подождать до самой последней микросекунды.
Wait until the very last microsecond.

Компьютер завода наблюдал микросекунда за микросекундой за каждым граммом материала и эргом энергии используемых заводом.
The plant’s computer kept a microsecond-by-microsecond watch over every gram of material and erg of energy used by the plant.

Хотя бы на несколько микросекунд – этого может хватить.
Even if only for a few microseconds, it might be enough.

Можешь мне поверить – я не потеряю и микросекунды.
and you can rely on me not to waste microseconds.

Лондо даже и микросекунду не стал терпеть этого.
But Londo did not tolerate it for so much as a microsecond.

— Триста микросекунд, — уточнил Талисман. — Не так уж и мало.
"It was three hundred microseconds," said the Thing.

Грани на одну микросекунду прекратили движение.
The facets, for one microsecond, skittered in their movement.

Нуль-канал действует всего несколько микросекунд.
For a few microseconds the farcaster had been functional.