Translation for "микропроцессорную" to english

Микропроцессорную

• microprocessor

Translation examples

microprocessor

Для повышения эффективности управления движением поездов в 2000 году будет проведена централизация микропроцессорных систем на станциях Рига и Торнкалнс.
The centralisation of microprocessors will be set up on Riga and Tornkalns stations to improve the management of train movement in 2000.

Программа служит цели повышения квалификации дипломированных специалистов в области микропроцессорной технологии посредством проведения региональных учебных семинаров в различных районах мира.
It provides postgraduate training in microprocessor technology through regional training workshops around the world.

Новые микропроцессорные технологии распространения ценовой информации в реальном времени также могли бы оказаться исключительно ценными для аграриев, переработчиков и торговцев.
New microprocessor-based technologies to spread price information on a real-time basis could also be of great value to farmers, processors and traders.

123. Осенью в Университете Кейп-Коста, Гана, были организованы трехнедельные региональные курсы по микропроцессорным аппаратным средствам управления оборудованием в режиме реального времени.
A three-week regional college on microprocessor-based real-time control of equipment was held in the autumn at the University of Cape Coast, Ghana.

a) в феврале в Италии был проведен региональный специальный курс лекций по микропроцессорным системам реального времени в физике для стран Центральной и Восточной Европы и Средиземноморья.
(a) The Regional College on Microprocessor-Based Real-Time Systems in Physics for Central and Eastern European and Mediterranean Countries was held in February in Italy.

123. Осенью в Университете Кейп-Коста в Гане были организованы трехнедельные региональные курсы по микропроцессорным аппаратным средствам управления оборудованием в режиме реального времени.
123. A three-week regional college on microprocessor-based real-time control of equipment was held in the autumn at the University of Cape Coast in Ghana.

104. 21 ноября-16 декабря в микропроцессорной лаборатории Международного центра теоретической физики в Триесте был проведен третий курс "Базовая крупномасштабная интеграционная разработка".
104. The Third Course on Basic Very Large Scale Integration Design (VLSI) was held from 21 November to 16 December at the Microprocessor Laboratory in the ICTP in Trieste.

Центр обладает научно-техническим персоналом для разработки микропроцессорного электронного оборудования и оборудования связи и имеет хорошо оснащенные лаборатории для проведения исследований и разработок в вышеупомянутых областях.
The Centre has a technical staff capable of developing microprocessor-based electronics and communications equipment, and provided with well-equipped laboratories for research and development work in the above-mentioned fields.

Эти проекты будут охватывать микропроцессорные системы с универсальной управляющей платой на базе нечетного алгоритма, детекторы с игольчатым разъемом на базе кремниевого диода для маммографии и гигабайтные переключатели DaAS в тератригерных параллельных машинах.
The projects will cover universal fuzzy controller systems based on microprocessors, a silicon PIN-diode-based detector for X-ray mammography and a DaAS gigabyte switch for teraflop parallel machines.

- Погрузочная площадка нашей микропроцессорной фабрики в Актоне обледенела.
Apparently there was frost on the loading dock at our microprocessor plant in Acton.

Его усиленные мышцы и микропроцессорные рефлексы давали ему неоспоримое преимущество.
His reinforced muscles and microprocessor reflexes made him more than a match for the captain.

Датчик в скале передавал сейсмические колебания в микропроцессорный контроллер экрана для анализа.
A peg into rock fed seismic vibrations to the screen’s microprocessor control for sorting.

Примитивные программы в микропроцессорном мозгу сделали вывод, что ничто не препятствует рабочему режиму. Робот установил его по умолчанию и приготовился вести разведку.
Primitive programs meshed in its microprocessor brain: no operational overrides were present, so it established a default exploration strategy and prepared to reconnoiter.