Translation for "микропредпринимателей" to english

Микропредпринимателей

• micro-entrepreneurs
• microentrepreneurs

Translation examples

micro-entrepreneurs

а) увеличение числа женщин-микропредпринимателей;
(a) an additional amount of female micro - entrepreneurs;

Организация необходимого мониторинга рынка финансовых продуктов, предлагаемых социальным и микропредпринимателям
Undertake appropriate supervision of financial products offered to social and micro-entrepreneurs

Эффективные механизмы разрешения споров для микропредпринимателей и малых и средних предприятий
Effective dispute resolution mechanisms for micro-entrepreneurs and small and medium-sized enterprises

46. Кредитование микропредпринимателей отличается от потребительского кредитования и имеет свои особенности.
Credit to micro-entrepreneurs is different from consumer credit and has specific requirements.

Занятия в аудитории, как правило, были посвящены разработке концепции предприятия на основе идей микропредпринимателя.
Guidance in the office usually had to do with developing the idea of the micro-entrepreneur into a business.

Результатом стало предоставление необходимых финансовых услуг для самых бедных сельских микропредпринимателей.
The result was the provision of adequate financial services to very poor rural micro-entrepreneurs.

C. Эффективные механизмы разрешения споров для микропредпринимателей и малых и средних предприятий
C. Effective dispute resolution mechanisms for micro-entrepreneurs and small and medium-sized enterprises

Вместо этого они отводят себе роль источника капитала для УМФ, которые будут ссужать эти средства микропредпринимателям.
Instead, they see themselves as a source of capital for MFIs, who would then on-lend to micro-entrepreneurs.

microentrepreneurs

48. Еще одной международной инициативой в рамках Года был <<Рынок микропредпринимателей>>, предназначенный для информирования широкой общественности о важной роли микропредпринимателей.
48. Another international initiative of the Year was the Microentrepreneur Marketplace to convey the importance of microentrepreneurs to the public.

Информация должна доводиться до сведения микропредпринимателей.
Information should be brought to microentrepreneurs.

Программа "Женщины - главы семей как микропредприниматели"
Programme for female heads of household who are microentrepreneurs

Аргентина оказывает экономическую поддержку микропредпринимателям-инвалидам.
Argentina gives economic support to microentrepreneurs with disabilities.

Но воспользовались ими лишь очень немногие микропредприниматели.
Only a small minority of microentrepreneurs took advantage of them.

Удачными местами для распространения информации среди микропредпринимателей являются киберкафе13.
Cybercafés are good spots to disseminate information to microentrepreneurs.

27. Микропредприниматели также нуждаются в поддержке для того, чтобы оставаться у дел, повышать свою производительность и расти.
27. Microentrepreneurs, too, need support to remain in business, increase productivity and grow.

Двадцать пять процентов этих кредитов было предоставлено микропредпринимателям-женщинам, а 24 процента -- создавшим микропредприятия лицам в возрасте до 28 лет.
Women microentrepreneurs received 25 per cent of the loans, while microentrepreneurs under 28 years of age received 24 per cent.