Translation for "микроорошение" to english

Микроорошение

• micro irrigation
• microirrigation

Translation examples

micro irrigation

Одновременно Многонациональное Государство Боливия проводило политику обеспечения доступа коренных народов к безопасному с санитарной точки зрения водоснабжению, санитарии, микроорошению и ирригации в сельских районах.
The Plurinational State of Bolivia has also implemented policies on access to safe water, sanitation, micro-irrigation and irrigation in rural areas for indigenous peoples.

В секторе сельского хозяйства чаще всего упоминалось возделывание сельхозкультур с уделением особого внимания выведению и применению малочувствительных/устойчивых сортов культур, эффективному использованию водных ресурсов и применению более совершенных систем орошения (микроорошение, создание сетей водохранилищ и управление водными ресурсами).
In agriculture, the most common technology needs identified were for crop management with the emphasis on developing and using tolerant/resistant crop varieties, and on efficient water utilization and improving irrigation systems (micro-irrigation, creating networks of reservoirs and water resource management).

Зачастую такие работы дают дополнительные природоохранные выгоды: свыше 50 процентов объема выполняемых работ связано с охраной водных ресурсов (например, с микроорошением или восстановлением водоемов), а более 15 процентов работ -- с восстановлением окружающей среды и лесохозяйственными мероприятиями местного уровня.
These works often have spin-off environmental benefits: more than 50 per cent of works chosen relate to water conservation (such as micro-irrigation or renovation of water bodies), while more than 15 per cent of works chosen relate to ecological restoration and local-level forestry activities.

Министерство помогло сельским женщинам в создании элементов инфраструктуры, таких как свинарники, рыбные пруды, пасеки, курятники, хранилища сельскохозяйственной продукции, усовершенствованные зернохранилища, сушильные камеры, системы микроорошения, системы канализации, автомобильные мосты, туалеты, системы сбора дождевой воды, усовершенствованные печи, усовершенствованные системы водоснабжения и сбора воды и т. п.
The SAG has helped women farmers with infrastructure projects such as pigsties, fish tanks, apiaries, chicken coops, storage centres, upgraded granaries, drying sheds, micro-irrigation systems, drainage construction, road bridges, latrines, rain cisterns, improved stoves, expansions and improvements to water systems, improvements to the water retrieval system, installation of rain gauges, etc.

microirrigation

Были проведены также девять международных семинаров по вопросам осушения и семь международных конгрессов по вопросам микроорошения.
Nine international drainage workshops and seven international microirrigation congresses have been organized.