Translation for "микронезия" to english

Микронезия

• micronesia

Translation examples

micronesia

- Посла в Федеративных штатах Микронезии.
- Ambassador to Micronesia.

- Я изучил Федеративные Штаты Микронезии.
- I looked at Micronesia.

А еще он лето провел в Микронезии,
He also spent a summer in Micronesia,

Я охотилась с одним племенем в Микронезии!
I spent two weeks spear-hunting with a tribe in Micronesia.

Не думаю, что в Микронезии очень много законов, сэр.
Though there aren't a lot of laws in Micronesia.

Уплыву на ней в Микронезию, открою своё дело.
Gonna run it down to Micronesia, open up a charter business.

Аризоне, Западной Вирджинии, и, я не выдумываю... в Микронезии?
West Virginia and... I am not making this up... Micronesia?

Вас назначат следующим послом в Федеральных штатах Микронезии.
On being named the next ambassador to the Federated States of Micronesia.

Вообще, я думал о чём-нибудь вроде Микронезии, но каждому - своё.
Actually, I was thinking more like Micronesia, but each to their own.

- Я просто хотел выразить восхищение вашим докладом об экономическом развитии Микронезии.
- Hi, John. - I just wanted to tell you how much I enjoyed your position paper on economic expansion in Micronesia.

Или о различных народах Микронезии.
Or the various peoples of Micronesia.

Вот почему мы видим прогресс в Китае и Европе, но не в Микронезии или Сибири.
That’s why you get progress in China and Europe but not in Micronesia or Siberia.”

Я был нагим ребенком в Микронезии и пятнадцатилетней куртизанкой где-то в Осаке.
I've been a naked child in Micronesia and a fifteen-year-old courtesan somewhere in Osaka.

– Микронезия, – сказал он. – Что? – переспросил я. Мне почему-то показалось, что он опять заговорил на койне.
"Micronesia," he said. "What?" I said, thinking that he had reverted back to the koine Greek again.

Один вариант — редкая болезнь истощения организма, впервые появившаяся за пределами Микронезии.
One of them was a rare wasting disease that had never been seen outside of Micronesia.

С кушетки он выглядел занятно: мне была видна часть Китая, Япония и, естественно, Камчатка, Филиппины, Индонезия, вся Микронезия с Океанией и Тихий океан, а за ним – Северная Америка целиком и кусочек Южной: Чили и юго-запад Аргентины.
I could make out parts of China, Japan and Kamchatka, of course; the Philippines, Indonesia, Micronesia and Oceania and the far side of the Pacific;

Если клиент хотел вывести свой прах на орбиту, или развеять где-нибудь на уединенном поле, или опустить на дно далекой лагуны где-нибудь в Микронезии, именно корпорация «Санрайз» бралась за это.
If someone wanted his ashes put in orbit, or distributed around second base at some lonely country ballpark, or deposited in a remote lagoon in Micronesia, Sunrise was the organization to do the job.

Чтобы добраться до Клуба Капитана Немо, надо было совершить трансмат-прыжок на остров Яп из группы Каролинских островов в Микронезии, а там пересесть в батискаф – точно такой же, как атмосферные батискафы, применяющиеся для исследований Юпитера и Сатурна.
To reach the Nemo Club they had journeyed by transmat to the island of Yap in the Caroline group of Micronesia, where they boarded an immersion module of the kind used for the exploration of Jupiter and Saturn.

Все обычаи в Луне ведут свое происхождение с Терры, как и сами лунари, но Терра очень велика, и обычай, пришедший, скажем, из Микронезии, может показаться очень странным в Северной Америке.
Every Luna custom comes from Terra since that's where we all came from, but Terra is such a big place that a custom from Micronesia, say, may be strange in North America.