Similar context phrases
Translation examples
noun
Приборы для взвешивания, микрометры, контрольно-измерительные устройства и т.п.
Weighing equipment, micrometers, gauges, etc.
32. Система регистрации данных телескопа состоит из двух микрометров и бортового обрабатывающего устройства.
The registration system of the instrument consisted of two micrometers and an on-board processing unit
В качестве микрометров для обоих телескопов будут использованы двухфазные приборы с зарядовой связью.
Two-phased charge-coupled devices were to be used as micrometers for both telescopes.
a.5.a.3. дают точность фиксации на плоскости XY, превосходящую +10 микрометров;
a.5.a.3. Placement accuracy in the X-Y plane of finer than + 10 micrometer;
a.3.a. специально спроектированные установки для обработки обратной стороны подложек, имеющих толщину менее чем 100 микрометров, и для последующего их отделения; или
a.3.a. Specially designed equipment for backside processing of wafers thinner than 100 micrometer and the subsequent separation thereof; or
Кроме того, ПФОС используется в различных присадках, например к смазке для механических ползунков и микрометров, а также для множества других целей в приборостроении и электронной промышленности.
Furthermore, PFOS is used in various kinds of additives, such as grease additives for mechanical slides and micrometers, as well as a wider range of other uses in electric and electronic industries.
a. Средства, специально предназначенные для производства, сборки, упаковки, проверки и проектирования полупроводниковых устройств, интегральных схем и сборных устройств, обладающих минимальным размером в 1,0 микрометра, включая:
a. Items specially designed for the manufacture, assembly, packaging, test, and design of semiconductor devices, integrated circuits and assemblies with a minimum feature size of 1.0 micrometers, .including:
Примерно на два микрометра ниже нейронного ядра.
Approximately two micrometers above her neural core.
Дайте мне вот этот набор гаечных ключей хромово-молибденовой стали, этот торированный ключ и вот этот микрометр, пожалуйста!
This chrome molybdenum steel spanner set, the hydraulic torque wrench, and that micrometer, please!
Самый лучший, прямо с Мирака II, настроенный с точностью до микрометра. Да и цена разумная.
The best, straight from Merak ll, calibrated to be accurate down to the micrometer and at a very reasonable price.
Он нахмурился — движение бровей тоже можно было замерить только микрометром.
He frowned, another micrometer-level expression.
Насвистывая нескончаемую мелодию, он нагибается еще ниже – видимо, что-то измеряет микрометром.
He seems to be measuring whatever it is with a micrometer.
Он снимает микрометр и закрепляет его на другой части металлического предмета.
He loosens the micrometer, and tightens it on another part of the metal.
– Глупые игры, «понарошки» всякие, – вглядываясь в микрометр, продолжает он.
‘Silly games of let’s-pretend,’ he continues, bending to read the micrometer.
– Всё зависит от того, как ты режешь пирог: с помощью складной рулетки или микрометра.
“It all depends on how you’re cutting the pie with an inch-rule or a micrometer.
В ней была пачка чистых белых карточек, несколько хорошо отточенных карандашей, кронциркуль и микрометр.
It contained a number of white cards, some finely sharpened pencils, calipers, and a micrometer.
Еще один поворот меча, и микрометр кожи сорван с ключицы мужчины... а тот лишь вздохнул.
Now move.” Another twitch of the lightsaber, enough to shave a micrometer of skin off the man’s collarbone—and the man only sighed.
В конторе при подсчете жетонов, оставленных в залог за выданные инструменты, обнаружилось, что у него украли микрометр.
When his food tokens were being counted out in the secretary’s office, it turned out that someone had stolen his micrometer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test