Translation for "микрограмма" to english

Микрограмма

• microgram

Translation examples

microgram

микрограмм на килограмм.
microgram(s) per kilogram.

Эти методы позволяют извлечь несколько микрограммов вещества на килограмм почвы.
These techniques are applied to extract a few micrograms of elements per kilo of soil.

Количество ртути на одну дозу в 0,5 миллиграмм варьируется от 2 до 50 микрограмм.
The amount of mercury per 0.5 ml dose varies from 2 to 50 micrograms.

69. Единица измерения: Концентрации основных биогенных веществ (нитратов и фосфатов) выражаются в микрограммах/литр.
Unit of measurement: Concentrations of major biogenic substances (nitrates and phosphates) are expressed in micrograms/litre.

Брусом Ланфеаром (Bruce Lanphear), позволило обнаружить, что снижение способности детей к математике и чтению связывается с наличием свинца в крови в концентрациях уже на таких уровнях, как 2,5 мкг/дл (микрограмм на децилитр) или 25 мкг/л (микрограмм на литр).
More recently, a 2000 study by Bruce Lanphear found that children's maths and reading scores showed reductions correlating to blood lead levels at concentrations as low as 2.5 ug/dl (micrograms per decilitre), or 25 ug/l (micrograms per litre).

Минимальное требование относительно разрешающей способности должно состоять в обеспечении воспроизводимости на уровне не более 0,5 микрограмма, рекомендованном в таблице 9.3.
The minimum requirement on the balance resolution shall be equal or lower than the repeatability of 0.5 microgram recommended in table 9.3.

Мы потеряли 24 микрограмма.
We're missing 24 micrograms.

Да, 200 микрограмм фентанила.
Yeah, 200 micrograms of fentanyl.

Введите 50 микрограмм фентанила.
Push 50 micrograms of fentanyl.

Доза более двух микрограмм - смертельна.
Anything above two micrograms is fatal.

Смотрите, я уже выделил 4 микрограмма.
Look, I already separated four micrograms.

Борной кислотой. 50 микрограммов на миллилитр.
Boric acid 50 micrograms per milliliter

Я проглотил 24 микрограмма плутония.
I swallowed 24 micrograms of plutonium in 1943.

Куинси, введи им 80 микрограмм интерферона.
Quincy, give them 80 micrograms of interferon.

Узрите, господа. 150 микрограммов плутония-239.
Behold, gentlemen, 150 micrograms of plutonium-239.

10 микрограмм, это всё, чего я прошу.
10 micrograms, that's all I'm asking.

Шестьсот тысяч микрограммов.
Six hundred thousand micrograms.

Микрограмм — это одна миллионная грамма.
A microgram is one millionth of a gram.

Я говорю ему, что микрограмм приблизительно равен одной ТКЭП.
So a microgram is about equal to one PATEOTS.

– Чувствительные микровесы, – пояснила Кэтрин. – С точностью до нескольких микрограммов.
«High-precision microbalance,» she said. «Resolution down to a few micrograms.»

Смертельная доза чрезвычайно мала и составляет микрограммы на килограмм веса тела.
A fatal dose is extremely small; only micrograms per kilogram of body weight.

Предавшись размышлениям, Эмблер успокоился, реактивировав попавшие в кровь микрограммы карфентанила.
The uncertainties were beginning to tire Ambler, somehow reactivating the micrograms of carfentanyl in his blood:

– Захват набрал чуть больше четырех микрограммов материи, – добавила Орнина, поворачиваясь к девушке.
“We picked up just under four micrograms of material in the scoop,” Ornina added, turning to face Chandris.

Микрограмма мазка крови. – Таинственный Незнакомец показал на коробочку, лежащую между ними на сиденье. – Вот, гляньте.
A microgram blood spot." The Mysterious Stranger pointed at a small box that lay on the seat between them.

Вместо микрограмма дейтерия взорвется четверть тонны лития. – Это невозможно…
Instead of a microgram of deuterium being fused and giving off a puff of energy, a quarter ton of lithium and heavier metals will explode.” “They can’t…”

Тяжелые иглы молниеносно впились в тело насекомого, а скрытое в них антивещество - всего несколько микрограммов - разорвало тварь на куски.
The heavy, hypervelocity needles tore at the insect, then their antimatter cores, just a spare few micrograms, blew it to slimy chunks.