Translation for "микровесы" to english

Микровесы

• microbalance

Translation examples

microbalance

Груз, используемый для взвешивания методом замещения, должен иметь такую же плотность, как и груз, используемый для тарирования микровесов, и должен быть аналогичен по массе неиспользованному средству для отбора проб (например, фильтру).
The substitution weight shall also have the same density as the weight that is used to span the microbalance, and shall be similar in mass to an unused sample medium (e.g. filter).

Экспериментальное оборудование включало в себя также двое активных микровесов на кварцевых кристаллах, которые, функционируя в режиме реверсирования, должны были измерять плотность потока атомарного кислорода во время внешнего воздействия.
The experiment also included two active quartz crystal microbalances which were designed to operate in reverse fashion to measure the atomic oxygen fluence during exposure.

Демонстрация таких основанных на новых технологиях приборов и компо-нентов, как экспериментальная спутниковая автоматическая система распознавания, плоский теплопровод - эксперимент на орбите, космические материалы с использованием тепло-изоляционного материала THERME - испытания в условиях полета и микровесы на кристалле кварца; эти демонстрационные эксперименты будут способствовать повышению надежности эксплуатационных и научных спутников.
672.7 kilometres 662.7 kilometres Demonstration of newly developed technology devices and components, such as the Space-based Automatic Identification System Experiment; the Flat-Plate Heat Pipe On-orbit Experiment; the in-flight experiment of space materials using THERME; and the Quartz Crystal Microbalance. The demonstrations will help improve the reliability of operational and science satellites.

Я могу сделать с ним все, что захочу. Как с этими микровесами.
I can do anything I want to him, the way I can to that microbalance right there.

– Чувствительные микровесы, – пояснила Кэтрин. – С точностью до нескольких микрограммов.
«High-precision microbalance,» she said. «Resolution down to a few micrograms.»