Translation for "микробно" to english

Микробно

• microbial
• microbially

Translation examples

microbial

iv) Микробная биомасса
(iv) Microbial biomass

iх) микробная следственно-медицинская экспертиза;
microbial forensics;

e) чистые микробные культуры
(e) Pure microbial cultures

Микробные ларвициды и меры биологической борьбы
Microbial larvicides & biological control

Микробная минерализация в целом происходит замедленно.
Microbial mineralisation is generally slow.

Китами микробного мира.
The whales of the microbial world.

Ты думаешь о микробной экспертизе.
You're thinking microbial forensics.

Итак, я культивировала микробную популяцию из мазка...
So, I cultured the microbial population from the swab...

Таким образом я обнаружила микробную изменчивую органическую структуру, вот здесь...
So I detected the microbial volatile organic compound,

Анорексия, какая-то хрень с телом, микробные токсины, бактериальные токсины, экологические токсины!
Anorexia, body-image bullshit, microbial toxins, bacterial toxins, environmental toxins!

Я позвоню Рассела... Посмотрим, сможем ли мы задействовать оборудование "RyneLab", чтобы сделать микробный анализ.
I'll call Russell... see if we can commandeer RyneLab's equipment, do a microbial analysis.

С каждой положительным результатом мы узнаём биотип, что делает нас на шаг ближе к общему микробному профилю.
Each positive I.D. we get of a species gets us one step closer to a microbial profile.

Руди... мои криминалисты разработали микробный профиль руки, которая... которая открыла отделение морозильника и украла пробирку с Ибаре.
Rudy... my CSIs have developed a microbial profile of the hand that... that opened the refrigeration unit and stole the vial of Ibare.

Посмертная микробная активность приводит к накапливанию метаболических газов, что, в сочетании с разложением смещающихся кожных тканей, заставляет тело подниматься на поверхность, что и является одной из главных причин того, что не стоит советовать избавляться от тела, бросая его в океан,
Postmortem microbial deterioration activates the buildup of metabolic gases that, combined with the decomposition of dermal tissue slippage, causes the body to rise up to the surface, which is one of the main reasons disposing a weighted body into the ocean

Я и не собираюсь... Клод настаивал, чтобы мы раздобыли шесть коконов, для того чтобы создать размножающуюся колонию для производства лекарства. Подобно героям мифа, мы похитили наш приз, и, поднявшись в воздух, полетели домой, чтобы освободить нашу землю от микробного вторжения.
i won't have to claude insisted that we secure six cocoons in order to begin a breeding colony for production of the cure like heroes of myth, we snatched our prize then took to the air flying home to free our land from the microbial invader

Различные виды — возможно, для различных микробных наборов синтеза. — Конечно, — сказал Энрике. — Конечно.
Different packages, perhaps, for different microbial synthesis suites." "Certainly," said Enrique. "Certainly."

Это легло в основание всей моей дальнейшей работы с масляными жуками, когда я наконец открыл их как идеального носителя микробного комплекса. — А. — Марк заколебался.
It was the basis of all my later work with the butter bugs, when I finally hit upon them as the perfect vehicle for the microbial suite." "Ah." Mark hesitated.

Конечно, и эти края получили свою дозу ультрафиолета, когда взрывы бомб разрушили озоновый слой, вытерпели вымирание микробной основы жизни, болезни и эпидемии, хаос и голод.
Yes, it got its dose of ultraviolet when the bomb explosions thinned the ozone layer—diebacks and mutations in the microbial foundations of life, famines and pestilences and chaos.

Результаты стандартных процедур поиска на основе прямых данных о человеческих клетках и анализ территориального митохондриального дрейфа и эволюция несимбиотических/непаразитических микроорганизмов предположительно укажут вскоре на местожительства (с распределением по известным границам городских микробных сред) всех неустановленных посетителей этой квартиры.
Routine searches based upon direct human cell evidence and analysis of territorial mitochondrial drift and evolution of nonsymbiotic/nonparasitic microbial traces expected to soon give leads on homes (breakdown by known city microbial environments) of all unknown visitors to the apartment.

Среди подстриженных кустов расположились ее подчиненные со своим оборудованием: ферментационными аппаратами, установками для синтеза РНК, микробными биореакторами и прочим – и демонстрировали лабораторные методы, а одетые в одинаковые комбинезоны комбины теснились вокруг них, образуя оранжевые островки.
Scattered among the topiary bushes were her team with the tools of their trade—fermenters, chimeric sequence splicers, microbial bioreactors and the like—demonstrating lab techniques while Comprise in identical coveralls clustered about them, like patches of orange mist.