Translation for "микробиологов" to english

Микробиологов

noun

• microbiologist

Translation examples

microbiologist noun

Даже малейшие пробы грунта содержат миллиарды микроорганизмов, из которых всего лишь 5 процентов были описаны микробиологами.
Even the smallest soil sample contains billions of micro-organisms, of which microbiologists will have characterized less than 5 per cent.

Кроме того, имеются "группы поддержки" БГКМО, состоящие из одного врача, профессиональной медицинской сестры, стоматолога, социального работника, диетолога, микробиолога, фармацевта и специалиста по связи.
There are “support teams” linked to the EBAIS and made up of a doctor, a professional nurse, a dentist, a social worker, a nutritionist, a microbiologist, a pharmacist and a networks technician.

Медицинская бригада в составе врача и вспомогательного медицинского персонала (медсестра, социальный работник, микробиолог и фармацевт) один или два раза в месяц посещает различные коренные общины.
The medical team visits the different indigenous communities once or twice a month, backed up by support services (nurses, social workers, microbiologists and pharmacists).

На начальных этапах ирано-иракской войны (по-видимому, в 1982 или 1983 году) видный иракский микробиолог подготовил доклад, в котором он выражал обеспокоенность ходом научных работ, посвященных биологическим боевым агентам, и предлагал начать в Ираке исследования по этой теме.
In the early period of the Iran/Iraq war (perhaps in 1982 or 1983), a prominent Iraqi microbiologist wrote a report expressing his concerns on scientific developments relating to biological warfare agents and suggesting that research in this subject be commenced in Iraq.

Усилия в направлении повышения осведомленности о Конвенции и закрепленных в ней нормах, а также усилия, нацеленные на интеграцию соображений безопасности в систему оптимальной практики и повседневные практические методы современной биологии, должны сегодня охватывать не только микробиологов, но и многие другие группы ученых, технологов, менеджеров и работников вспомогательного звена.
Efforts to promote awareness of the Convention and the norms it enshrines, as well as efforts to inculcate safety and security consideration into best practice and the day-to-day practices of modern biology must now reach beyond microbiologists to many different scientists, technologists, managers and ancillary staff.

Как было отмечено в ходе консультаций, проведенных Специальным докладчиком, местное производство лекарств приносит косвенные выгоды, такие как: i) поощрение передачи технологии; ii) обеспечение занятости и развитие потенциала местного населения благодаря программам подготовки местных фармацевтов, микробиологов и техников; и iii) открытие местных высших учебных заведений и содействие укреплению потенциала регулирующих органов.
As highlighted during the Special Rapporteur's consultations, local production of medicines has indirect benefits, such as (i) promoting transfer of technology (ii) providing employment and capacity-building of local people through training programmes for local pharmacists (ii) microbiologists and technicians, and (iii) setting up local institutes of higher education and contributing to capacity-building of the regulatory agencies.

Бернадетт — успешный микробиолог.
Bernadette is a successful microbiologist.

И мой отец, Лемуель - микробиолог--
And my father, lemuel, is a microbiologist--

выдающему микробиологу по имени Вольф Вишняк.
A remarkable microbiologist named Wolf Vishniac.

Если наскучит быть выдающимся микробиологом.
If being a preeminent microbiologist ever gets dull.

Мой муж был уважаемым морским микробиологом.
My husband was an esteemed marine microbiologist.

Мы собрали команду микробиологов, патологоанатомов, эпидемиологов.
We did get a team of microbiologists, pathologists, epidemiologists.

А я доктор Ростенковски Воловиц и я микробиолог.
And I'm Dr. Rostenkowski Wolowitz, and I'm a microbiologist.

Без бороды, это Диего Гонсалес, кандидат наук, микробиолог.
Without the facial hair, he is Diego Gonzalez, PhD., microbiologist.

Я не микробиолог, но... похоже, этого там быть не должно.
I'm no microbiologist, but... that doesn't look like it belongs there.

Он был, конечно, блестящим микробиологом, но не только.
Of course he was a brilliant microbiologist, but he had something more.

— Она была микробиологом, работала в моем исследовательском отделе.
She was a microbiologist, working in my research division.

Она была микробиологом, занималась научно-исследовательской работой. — Ученая.
She was a microbiologist, in their research division.” “A scientist.”

Он будет вести переговоры с микробиологом из шанхайской лаборатории.
He’ll be talking to microbiologists from China’s research establishments.

Тот же ли это разум, который микробиологи используют при исследовании генома человека?
Is it the same intelligence that microbiologists use to map the human genome?

По всей видимости, он действительно известный микробиолог и врач, а заодно и военный.
It appears he’s actually a well-known microbiologist and medical doctor, who also happens to be a soldier.

А я могу выдавать себя за ботаника, я играл микробиолога в "Красной Чуме с Ориона".
I can pass myself off as a botanist. I played a microbiologist in Red Plaguefrom Orion.

– Я уверен, что микробиологи в форте Детрик, будь у них выбор, предпочли бы сами заниматься исследованием.
I'm sure the microbiologists at Fort Detrick would prefer to be doing this research themselves, if they had the choice.

Он поднял сумму ассигнований до девяти миллиардов. Поскольку апеллировать больше было не к кому, то микробиологи мирно вернулись в работе.
He upped the appropriation to nine billion, and since there was no higher authority to appeal to, the microbiologists willingly went back to work.

— Вот как? Весьма любопытная прихоть для современного американца-микробиолога, который якобы интересуется нашей исследовательской лабораторией в Чжанцзяне.
So? A curious choice for a modern American microbiologist whose interest is, presumably, in our research institute in Zhangjiang.