Translation for "микроанализом" to english

Микроанализом

• microanalysis

Translation examples

microanalysis

В ходе этих полетов были проведены эксперименты, связанные с подготовкой к размещению на борту станции "Мир" в 1997 году лаборатории микроанализа МИГМАС.
Experiments were performed in preparation for the installation of the microanalysis station MIGMAS on MIR in 1997.

При исследовании космического телескопа Хаббла, в котором принимали участие сотрудники "Юниспейс - Кент" и Национального управления аэрокосмических исследований (ОНЕРА) в Тулузе, Франция, проводился микроанализ остатков веществ в местах соударений с панелями, которые в 2002 году были возвращены на Землю с низкой околоземной орбиты (НОО) многоразовым космическим кораблем "Колумбия".
Together with staff from Unispace Kent and the National Office for Aerospace Studies and Research (ONERA) in Toulouse, France, the Hubble Space Telescope survey involved microanalysis of impact residues returned in 2002 from the low-Earth orbit (LEO) by the shuttle orbiter Columbia.

В рамках исследований, касающихся сборника остатков веществ, были успешно проведены испытания с газовой пушкой, из которой частицы, аналогичные микрометеорным телам и частицам космического мусора, выстреливались в специально созданные многослойные полимерные покрытия и в аэрогель на основе двуокиси кремния; кроме того, в лабораториях Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки продолжалось исследование электронных, протонных, ионных, лазерных и инфракрасных методов микроанализа.
The residue collector research has seen successful light-gas gun shots of micro-meteoroid and space debris analogue particles onto purpose-built multi-layer polymer blankets and into silica aerogel and continued evaluation of electron-, proton- and ion-beam, laser and infra-red microanalysis techniques in laboratories throughout the United Kingdom and the United States of America.

Я вернулась к отпечаткам Пола и провела микроанализ на все, что мы упустили.
So I went back to paul's fingerprint, And I did a microanalysis on everything that was left behind.

Каждую самую маленькую его часть подвергали микроанализу. И затем были изготовлены точно такие же предметы в довольно большом количестве.
Every smallest part was touched lightly to the finest abrasive and the alloy determined by microanalysis of the almost unweighable samples. And while the device was being reassembled, fanatically exact duplicates of every part were being made.

Конечно, если бы вы прожили здесь много лет, потом вернулись на Землю и вскоре умерли, и посмертное вскрытие было бы сделано с самым тщательным микроанализом, анатом мог бы не поверить в свои результаты.
Of course, if you lived here many years, then went back to Earth and died soon after and an autopsy were done with fussiest microanalysis, the analyst might not believe his results.

В большинстве оборудование было ему знакомым: наборы чашек Петри, предметные стекла, оптические и электронные микроскопы, автоклавы, облучатели, инструменты для микроанализа, термостаты, в которых культура могла содержаться в любом из сотни избранных температурных режимов.
Most of it was totally familiar. There were culture trays, visual and electron microscopes, autoclaves and irradiation apparatus, pipettes and instruments for microanalysis, thermostatic cabinets capable of keeping culture material within the hundredth of a degree of desired temperature.

— То есть ему никто не подсыпал в ужин полония двести десять или какой-нибудь гадости в этом роде? Малкольм кивнул. — Исходя из объема радиационных ожогов на коже, я могу с уверенностью утверждать, что покойный стал жертвой внешнего источника облучения, причем микроанализ его волос показывает, что дозу он получил очень большую.
So no dinner poisoned with polonium-210 or the like? Malcolm nodded. From the degree of radiodermatitis burns to his skin, I was fairly certain the radiation came from an environmental source. He must have been in some type of hot zone. Microanalysis of his hair showed the exposure was acute in nature.