Translation examples
- Всё хорошо, Мики?
All right, Micki?
Прошу, зовите меня Мики.
Please, call me Micki.
Я не прошу, Мики.
I'm not asking, Micky.
Мики Ёсино, Хироси Кисимото
Mickie Yoshino Hiroshi Kishimoto
Некому приглядеть за Мики
There's no one to keep Micky.
Мы устроили нагоняй Мики Спратту.
We gave Micky Spratt a ticking off.
Мики нужно место на скачках.
Micky needs some pace on the gallops.
- Происшествие? - (Мики) Кто перезаписал мой турецкий рестлинг?
- (MICKY) Who's taped over me Turkish wrestling?
Тогда к утру умру или я или Мики
Either I'm going to die till morning, or Micky will!
Можно тогда попросить вас присмотреть за Мики пару часов?
Could I ask you to keep Micky for a couple of hours?
– Спросите об этом у Мики.
'Ask Micky about it,”
А где Мики и Марлин?
Where are Micky and Marlene?
Мики меня не шантажировал.
Micky didn't blackmail me.
Но Мики ее не убивал.
But Micky wouldn't have killed her.
Мики перегнулся через ограду.
Micky leaned over the railing.
– Так вот ты где обосновался, Мики!
"So this is where you've landed up, Micky.
У Мики поползли вверх брови.
Micky's eyebrows shot up.
Мики Хэмптон, продюсер Джетта.
Micky Hampton is Jett's record producer.
Мики изогнул бровь, изображая нахмуренный взор.
Micky's brow corrugated in a simian frown.
– Да о кокаине. Ладно, Мики, я же не полицейская ищейка.
It's OK, Micky, I'm not a copper's nark.